字词 | 燕雀处堂 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 燕雀处堂比喻居安而无远虑。清张笃庆《明季咏史》诗: “空余跋扈桓宣武,岂有勤王温太真?燕雀处堂朝夕计,延秋门外走踆踆。” 燕雀处堂yàn què chǔ táng《孔从子·论势》;“燕雀处屋,子母相哺,喣喣焉其相乐也,自以为安矣,灶突炎上·栋字将焚,燕雀颜色不变,不知祸之将及己也。”后用“燕雀处堂”比喻安居而失去警惕。《醒世恒言》卷二二:“这叫燕雀处堂,不知祸之将及。” 燕雀处堂燕雀居住在房屋里。比喻处境危险而不自知。战国时,秦兵伐赵,赵国近邻魏国的大夫们非但不忧虑,反而幸灾乐祸,以为对魏国有利。魏相子顺教训他们说:“一户人家的烟囱坏了,火苗直往上窜,马上就要烧到房梁。住在房梁上的燕雀依然叽叽喳喳,乐而无忧,却不知大祸已经临头。如今秦国攻赵,赵国灭亡后魏国必然跟着遭殃。我们应立即加强防备,否则就要做那无知的燕雀了!”(见《孔丛子·论势》) 燕雀处堂 婉指处安不知其所隐患。原意燕雀同处一屋,母子相哺,煦煦其乐,自以为安,然灶突起火,栋宇将毁,竟未觉察。《醒世恒言》卷二十二:“这叫燕雀处堂,不知祸之将及。” 字数:82 - 来源:委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011 ☚ 流水落花 巢幕之燕 ☛ 燕雀处堂 燕雀处堂燕子和麻雀在堂上筑窝居住。比喻处境危险而不自知。处:居住。堂:正房,堂屋。 ☚ 燕巢幕上 鱼游釜中 ☛ 处境危险 处境危险据蒺 冰渊 巢幕 剑头炊 ☚ 处境十分困难 处境危急 ☛ 燕雀处堂yàn què chǔ tángswallows and sparrows nesting in a hall that is about to be on fire—unaware of one’s danger; be in a dangerous (/precarious)situation without knowing it; be in peril but not aware of it 燕雀处堂yan que chu tangswallows nesting in a hall that is about to be on fire (be unware of one’s danger) 燕雀处堂yàn què chǔ tánɡ处:居住;堂:堂屋。小鸟住在堂屋上。比喻处境危险,但自己不知道。unaware of one’s danger, be in peril but not aware of it 燕雀处堂yàn què chǔ tánɡ燕雀在人的堂屋上筑窝。《孔丛子·论势》:“燕雀处屋,子母相哺,喣喣焉其相乐也,自以为安矣;灶突炎上,栋宇将焚,燕雀颜色不变,不知祸之将及己也。”❶ 比喻自以为安居而丧失警惕。 燕雀处堂yan que chu tang处:居住。堂:高大的房屋。燕雀在堂上筑巢。比喻处境危险而不自知。也指居安忘危,失去警惕。 C232【燕雀处堂】yàn què chù táng燕子和麻雀在堂上筑窝居住,自以为十分安全。比喻安居后失去警惕或处境危险而不自知。处:居住。堂:高大的房子。 燕雀处堂yànquèchǔtáng见“燕雀处屋”。《三国演义》113回:“入其朝,不闻直言;经其野,民有菜色。所谓‘~,不知大厦之将焚’者也。” 燕雀处堂yàn què chǔ táng明·罗贯中《三国演义》:“所谓燕雀相堂,不知大厦之将焚也。”燕雀:指家燕。处:居住。堂:堂屋。即家燕住在堂屋里。比喻处境极其危险而不自知。也比喻安居而丧失警惕。也作“燕雀处屋”。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。