《熙德之歌》

《熙德之歌》外国文学作品简析

中世纪流传于西班牙的一部英雄史诗，以民族英雄熙德的事迹为蓝本写成。作者不详。阿方索国王听信谗言，放逐民族英雄熙德。熙德告别妻子女儿，离开故土。被放逐期间，他和摩尔人作战，频频取胜；又打败了与他为敌的贝伦格尔伯爵，获得大量战利品。熙德多次向国王赠送良马和礼品，请求宽恕，与妻女团聚，终获赦免。贵族卡里翁两公子垂涎熙德财富，央求国王作媒娶了熙德的两个女儿。战斗中，两公子贪生怕死，遭到熙德部下讥笑，却迁怒妻子，对她们肆意凌辱、鞭打。熙德向国王控告两公子的暴行，并提出通过决斗雪耻。在决斗中，熙德的骑士打败对方。国王同意解除婚约。之后，熙德把两个女儿许配给前来求婚的两位王子。

主人公熙德在中古西班牙人民抗击摩尔人入侵、收复失地、统一祖国的战斗中，身先士卒，英勇杀敌，屡立战功，赢得“熙德康佩阿尔多”(英勇善战的熙德)的尊称。他讲信用，守诺言，对人仁慈，爱护部下；他笃信基督，为保卫基督教信仰而和异教徒浴血奋战；他正直豪爽，意志坚强，敢于同暴虐的权贵作斗争；他不仅是一个忠君爱国的将领，而且是一个关心女儿命运的慈祥的父亲。在他身上集中体现了西班牙人民渴望驱逐异族侵略者、建立统一国家、扫除邪恶、发扬正义的思想愿望和爱国主义精神。

在艺术上，《熙德之歌》把历史真实和民间传说有机融合，把个人的命运同国家命运结合在一起。全诗洋溢着强烈的生活气息和民族感情。史诗风格粗犷，抒情酣畅，语言淳朴自然，音调铿锵有力，对西班牙民族文学语言的定型起了重要作用。此外，《熙德之歌》也是后来西班牙谣曲、诗歌、传说、戏剧、故事等艺术作品的重要源流。

《熙德之歌》xidezhige

中古时期西班牙的英雄史诗，大约写定于1140年。
熙德原名罗德利哥·狄亚士，是卡斯蒂利亚的一位著名骑士。由于战功卓著，被人尊称为“熙德”（阿拉伯语对男子的尊称），并获得了国王的褒奖，娶了国王的妹妹。后来得罪了国王，遭到放逐。《熙德之歌》就是根据上述史实进行艺术创造的。全诗3730行，从国王听信谗言，放逐熙德开始叙述故事，重点讲熙德告别妻女，带着一些愿意跟从他的骑士到达摩尔人的占领区，打退摩尔国王的袭击和巴塞罗纳伯爵的进攻，攻占瓦伦西亚，后来又战胜前来侵犯的摩洛哥国王等英雄业绩。此外，还描述了在国王的主持下他的两个女儿的两次婚姻。第一次婚姻中的两个女婿是两个贵族的公子，他们既贪婪，又势利，看到熙德有财有势才提出缔结姻缘，后来便不怀好意，企图害死妻子，抢走财物。但他们的阴谋没有得逞，熙德的女儿被他的侄子救回，这时，有另外两位英武的王子前来求婚，国王下诏准许再嫁，全诗在熙德女儿的第二次婚礼场面中结束。
历史上的熙德不过是一个封建割据混战中的草莽英雄，而史诗却把他塑造成了一个为国家利益始终坚持抵御外侮的民族英雄，突出了他英勇善战、顽强抗击摩尔人侵略的精神。另外，还赋予他忠于君王、正直宽宏的品德。这些都反映了当时广大人民群众渴望摆脱异族奴役，建立统一的国家，从而能够和平劳动和生活的感情和愿望。史诗采用简洁自然的口语，生动明快，便于传唱。

《熙德之歌》

是西班牙中世纪的史诗，作者姓名已失传，据推测可能是当时的游吟歌手所作。长诗分为三部分，共3730行，根据历史事实写成。熙德在历史上是一名骑士，作战勇敢，被人们尊称为 “英勇善战的熙德”(“熙德”是对男子的尊称)。熙德在战争中立下了不朽的功勋，受到国王的重用。后来因得罪国王，遭到放逐。史诗叙述了熙德多次战胜摩尔人的故事。国王阿耳封索六世听信谗言，限期令熙德离开国土。熙德前往摩尔人的国境，受到天使的保佑，与摩尔国王作战，屡战屡胜，威名远扬。在攻克巴伦西亚以后，熙德用大量战利品朝见阿耳封索国王，国王重新接受了熙德，使他与妻儿团聚。国王作媒把熙德的两个女儿嫁给了朝中的两个贵族子弟。熙德虽知他们两人品行不端，碍于国王情面，勉强答应了婚事。婚后，两个女婿带着新娘返回家乡。半途中两人毒打了各自的新娘，并将她们抛在林中扬长而去。幸亏熙德派了侄子慕尼奥斯护送，及时救下了堂姐妹。熙德非常愤恨，将女婿们的背叛行为上告到法庭，国王亲自审理。熙德与女婿比武取胜，终于报仇雪恨。两个女儿再经国王恩准，嫁给了两位王子。故事最后以熙德为女儿举行盛大的婚礼而告终。

1961年据熙德故事改编的电影剧照

熙德之歌

西班牙最早的一部史诗。作者不详。约写于1140年，全诗共3730行。描写迪亚斯反抗摩尔人的经过以及同国王的矛盾，并反映基督教对异教徒的斗争。“熙德”为阿拉伯文音译，意为“封主”，指史诗主人公西班牙骑士罗德里戈·迪亚斯·德比瓦尔。作品采用现实主义手法把人物传记与历史事件融为一体，不仅是西班牙文学史的源流而且影响波及全世界。

《熙德之歌》El cantar del mio cid

西班牙最古老的英雄史诗之一。写民族英雄罗德里克的故事。产生于12世纪。西班牙从8世纪初被摩尔人占领，人民为了收复失地进行了长期反抗侵略的斗争。“熙德”是卡斯提尔国王在夺回国土中著名将领罗德里克的影子。尽管他曾失宠于封建主而被放逐，但他仍然效忠于国王。离开亲人故土后，一心保卫祖国，与摩尔人作战屡建奇功，遂成西班牙人民诗歌中最受喜爱的民族英雄，并被阿拉伯人授予他“熙德”的尊称。最后国王谅解了他，并为熙德的两个女儿说亲，熙德迫于封建礼规，勉强应诺。但两个女婿虐待他的女儿，迫使熙德与女婿比武并战胜了他们。《熙德之歌》歌颂了西班牙民族反侵略的斗争，符合人民的意愿，因而史诗富有人民性，且有现实感。诗中人物描写质朴鲜明，无荒诞臆造。诗的体裁宏伟、声调粗犷，语言富有人民性。