| 字词 | 照妖镜 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 照妖镜 照妖镜东晋志怪小说。葛洪撰。原载《抱朴子·内篇》卷十七。滕云《汉魏六朝小说选译》录入。这篇杂录式的志怪小说，没有中心故事情节。其内容首先介绍镜子的神奇作用，说古来入山修道者，都以直径九寸的明镜悬挂于背后，使得山中精魅不敢接近，因为此镜能使化成人形的邪鬼妖魅显出真形。还对不同的邪魅在镜中的映现作了形象有趣的描述：“老魅若来，其去必却行，行可转镜对之其后而视之，若是老魅者，必无后踵也，其有踵者，则山神也。”接着记叙张盖蹹及偶高成二人以镜之功力识破假托人形的山中老鹿，老鹿显形仓皇而逃。最后描述了郅伯夷在林虑山亭暗中以镜照群犬所化之男女，使其现原形，并捉杀一犬怪，其余犬怪狼狈逃去。本篇所述“照妖镜”破鬼怪的故事，当然是荒幻不经，属道教理论家的奇谈诡论。当然其主旨还是宣扬道教观念的。开头说“万物之老者，其精悉能托人形以眩惑人目”，宣扬的就是“物久成精”的观念。作品前两段就以道教生活为背景，活生生地说明或反映了此类理论。不过作品也有积极的思想意义。如郅伯夷不怕鬼的一节，通过惊险而有生气的描绘，赞颂了郅伯夷多谋而勇敢的品格和精神。作品以镜子为线索，记述几个小故事，构设奇妙，想象丰富，描写有致，就“破妖”来说，具有积极浪漫主义色彩。浪漫主义的实质则是理想主义。“照妖镜”破妖，则反映了魏晋乱世，广大人民群众要求识破现实中那些表面是人而实际是“鬼”的丑类这样的理想。关于“照妖镜”，郭宪的《洞冥记》已记有钓影山“金镜”“照见魑魅”的传说。此篇似曾借鉴。后世文学名著《西游记》之“照妖镜”把这一题材更是写得有声有色。 ☚ 程伟妻 古强 ☛ 照妖镜昔张盖蹋及偶高成二人，并精思于蜀云台山石室中。忽有一人，著黄练单衣葛巾，往到其前曰：“劳乎道士，乃辛苦幽隐于是。”二人顾视镜中，乃是鹿也。因问之曰：“汝是山中老鹿，何敢诈为人形！”言未绝，而来人即成鹿而走去。 林虑山下有一亭，其中有鬼。每有宿者，或死或病。常夜有数十人，衣色或黄或白或黑，或男或女。后郅伯夷者，遇之宿，明灯烛而坐诵经。夜半有十余人来与伯夷对坐，自共樗蒲博戏。伯夷密以镜照之，乃是群犬也。伯夷乃执烛起，佯误以烛烬爇其衣，乃作焦毛气。伯夷怀小刀，因捉一人而刺之，初作人叫，死而成犬。余犬悉走。于是遂绝。乃镜之力也。 本文选自《抱朴子·内篇》卷十七，全文荒诞不经，所言皆为鬼怪变化，纯属“山中”奇谈。葛洪一生以神仙养生为内，儒术应世为外，一面把道家术语附会到金丹、神仙的教理中，一面坚持儒家的名教纲常思想，对魏晋以来玄学清谈风气表示不满。《抱朴子》内篇二十卷讲的是前者，外篇五十卷记的是后者，它对医药学、化学的贡献很大，又是较早的炼丹术著作。 《照妖镜》一篇就文学性而言，是内篇中的佳品。全文大致可分三个段落。第一段介绍镜子的神奇作用，入山修炼的道士，都将一面九寸以上的明镜挂在背后，使得山中的鬼怪不敢接近，凡照在镜中的仙人和人是一类，而兽怪邪鬼则又属一类，后者在镜中是要现原形的。第二、三段是两个独立的故事，讲的都是镜子的实际妙用。一是张盖蹋、偶高成二人同在四川云台山的石室中精心修道，有人前来道安，却被镜子照出是一头鹿。另一个故事则要惊险一些，一个叫郅伯夷的人到常闹鬼的亭子里宿夜，是不是怀有“明知山有虎、偏向虎山行”的壮志？作者没有交待，但把他描写得极为坦然，“明灯烛而坐诵经”,这个细节显示了作者的巧妙，何能如是？只为手中有那件宝贝，所以十几个妖怪对面坐着，他仍能面不改色，从容地用火把它们赶走乃至杀死。作品以道家生活为背景，也从侧面宣扬了物久成精的观点。 中国的文化，以儒家为主要背景，崇尚大一统，凡事都希望有一种能包治百病的灵丹妙药。东晋年间，战火频仍，百姓生灵涂炭，面对无休止的动乱，人们只得寄希望于救世主。在这种宏观、微观的背景影响下，“照妖镜”得以应运而生，成了人们经常用来聊以自慰的宝物。 葛洪授人以柄，以致有人称郅伯夷那一段为“不怕鬼的故事”,力图在整个荒诞不经的故事中发掘出积极的意义。实际上是“人假镜威”,可算一种变相的迷信，从某种意义上说这是一种更具欺骗性的迷信。郅某人不身揣此镜，是断断不敢前去送死的，而有了此镜到时侯不显灵，则更是无异于“盲人骑瞎马，夜半临深池”了。 照妖镜的真正作用，在于剥夺人们思考与辨别的能力。这样说来，本篇实在应该算是“怕鬼的故事”。 照妖镜zhàoyāojìng旧小说中所说的一种能够照出妖魔原形的宝镜。比喻能够彻底揭露坏人面目的事物。肖克凡《没戏的日子》：“大红毛衣笑了。不挂像片。我要镶上一块镜子，挂在我家门框上，就是个～。”｜刘绍棠《水边人的哀乐故事》：“这是一面～，真假虚实见分明。” 古代名物 > 珍寳類 > 寳物部 > 諸寳 > 照妖鏡 照妖鏡 zhàoyāojìng 傳說中能使妖魔顯露原形的寳鏡，故名。舊題漢·郭憲《洞冥記》卷一：“望蟾閣十二丈，上有金鏡，廣四尺；元封中，有祇國獻此鏡，照見魑魅，不獲隱形。”《西遊記》第六回：“見那李天王，高擎照妖鏡，與哪吒住立雲端。” 照妖镜参见“锡伯萨满衣帽”条。 照妖镜zhao yao jingmonster-revealing mirror 照妖镜mirror that shows up the monster for what it is;monster-detector |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。