烧高香shāogāoxiāng谢天谢地,修好积德:要有你这样个儿媳妇嘛,我算~了。(赵羽翔《钱》) 烧高香shāogāoxiāng本为烧香祭祀神佛。借喻极为感恩戴德。〔例〕他要能把这事办成,我就“烧高香”(念他的好儿)。(道82) 烧高香ʂɔu213 kɔu44 xiaŋ213不求有大的回报,但求平安无事: 只要你不要再骚扰我就~了,还敢要你还这些钱财。 烧高香四5063①动竭诚焚香敬神求福。东北官话。东北〖 〗。你是烧了三辈子高香,前世修来的哟!②形比喻十分向往的愿望实现后心满意足和感激的心情。⑴东北官话。东北〖 〗。要能考上个中专,我就~了。赵羽翔《钱》:「要有你这么个儿媳妇嘛,我算~了。」⑵冀鲁官话。河北东部〖 〗。八路军要来了,老百姓~。◈ 崔巍等《爱与恨》:「不用说咱吃上你们饭店里的饭,要是有人粗面疙瘩管咱饱,咱就~啦!」③动竭诚相谢。官话。1982年第3期《当代》:「要是小松日后真能有点出息,老师,我一定给你~。」   烧高香(惯)1 指求神佛保佑。2 指心存感激之情。3 指送礼。 烧高香惯❶指求神佛保佑。也指庆幸如得到神佑,有了好结果。老舍《四世同堂》四三:“老夫妇承认了条件,给了钱,在李空山走后,给他烧了一炷高香。”李英儒《野火春风斗古城》一章三:“那些个幸运事儿,娘不想沾。只要你们能打出鬼子去,叫娘看到共产党成了气候,看到儿子没灾没病的回来,我就算烧了一搂粗的高香。” ❷指送礼。刘绍棠《十步香草》一九:“他在村里大权独揽,计划生育指标也抓在他的手里。别人想多生个孩子,要给他烧高香送厚礼,才能赏个指标。” 烧高香高香: 祭祀神灵时烧的最大最好的香。迷信认为烧最好的香可以得到好运气。指长期烧香祭祀、敬神。也指为得到好的结果而庆幸。 烧高香shāogāoxiāng喻指为办事而对有关单位、领导行贿送礼。也叫“烧香”。 ◇ 他们在京举办轻工产品交易会时深深感到首都某些角落的风气不好。简直是“不烧高香”办不成事。(瞭望.1985.30) ◇ 村民们说:“潘叶茂5年能通电,8年能通路,大家也要给他烧高香!”(人民日报.1995.3.31) 烧高香shāogāoxiāng烧最好的线香祈求神佛的保佑、恩典。也可表达自己最大的期盼。蒋子龙《燕赵悲歌》:“他在李峰面前装孙子,若能保住眼前的位子,就得~,在别人面前还是县委副书记,是人上人。”|宋清海《馕神小传》:“你们以后比爹出息,用净粮养大俺的孙儿孙女们就是~啦!” 五台山上拜佛烧高香 烧高香shao gao xiangburn joss sticks in worship before the figure or image of Buddha or a god—be blessed or granted a favour 烧高香原指向神佛表示出了极大的虔诚恭敬。比喻对人表示了超出一般的敬意。《续红楼梦》二〇: 这如今也都是成双作对的,连珠大嫂子守了这些年的寡,昨儿老太太还教他和大哥哥的魂灵儿亲热亲热,想来他们都是前世里烧了高香的。 |