点面结合diǎnmiàn jiéhé

一种工作方法。指领导者在“点”（有目的选择的具有代表性的单位）上加强领导，深入调查研究，总结出先进经验，然后有计划、有步骤地推广到“面”(“点”以外所属单位和地方)上去。在推广过程中，注意总结新经验，用以修正、补充在“点”上的经验，从而把工作推向新的阶段。例如：“许多县、社接受了以往的教训，强调用大寨自力更生的精神培养标兵，强调以点带面，以面促点，点面结合，共同发展。”(《新华月报》1965.10.67页)“要把工作作风搞扎实，要深入群众，参加集体劳动，坚持蹲点，搞好点面结合。”(《光明日报》1966.5.4)

点面结合

新闻写作中把“点”上的材料和“面”上的材料有机结合的方法。所谓“点”是指典型事例；所谓“面”是指全局性的概括材料。其写法可由面及点，由点到面，也可由点到面再回到点。采用点面结合方法可增强报道的深度和广度。其基本要求是：点上的材料要典型具体，能反映事物的本质；面上的材料既简明扼要，又全面完整，能反映事物的全貌；点与面要和谐统一。

点面结合

combining work on key points with work in other areas

点面结合diǎn miàn jiē hé

把试点所取得的经验与普遍存在的问题相结合。taking into account the experiences gained in selected enterprises and their popularization in other enterprises