冰浮水明灭，雪压松偃亚

---

冰块浮动于水面之上，忽明忽暗，时隐时现。

瑞雪落满偃松的枝条，一片洁白，十分耀眼。诗人描绘的是自己在菩提寺于傍晚眺望香山寺所见之冬景。动、静相互结合，生动而逼真。

注：亚，树丫，即分枝。松偃(yǎn)，即偃松，一种常绿小乔木。

白居易《菩提寺上方晚望香山寺寄舒员外》《全唐诗》第5124页。