黄庭坚
满川风雨独凭栏，绾结湘娥十二鬟。可惜不当湖水面，银山堆里看青山。
第二首偏重写景。二写雨中登楼望君山，妙在不但联想到有关湘妃的传说，而且把君山峰群形象地比喻为湘妃的十二髻环，在朦胧的烟雨中分外迷人。语本苏舜钦《淮中晚泊犊头》“满川风雨看潮生”、雍陶《望君山》“应是水仙梳洗罢，一螺青黛镜中心”。
后二想象乘舟湖上看山，当别有奇观。刘禹锡《望洞庭》写月光下看君山是“遥望洞庭山水色，白银盘里一青螺”,而眼前满川风雨，湖中波浪千叠，如果乘着一叶小舟临湖面，出入风浪，岂不是在“银山堆里看青山”么？“可惜”云云，辞若有憾，其实表现出很有兴致，这是因为心情特好的缘故。
关于洞庭与君山，前人吟咏佳句多矣，而山谷能熔铸前人胜语，融入脱离苦海得庆生还的喜悦心情，读来感受一新。