字词 | 溜之大吉 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 当前位置:主页 > 成语大全 > 同义成语 > 溜之大吉;溜之乎也;逃之夭夭 南郭先生眼看混不下去了,便来了个溜之大吉,逃之夭夭。(马文震《小议今日南郭先生》) 异 溜之大吉 溜:偷偷走掉。吉:吉祥。偷偷跑掉为妙。 例 晚饭以后,郭立枢曾亲自把他从球场带到办公室,刚谈个开头,又被他借故溜之大吉了。(张抗抗《淡淡的晨雾》第二章)工人们群情激愤:决不能让腐败分子溜之大吉!(桑木仁《女工一怒,腐败厂长下监牢》) 溜之乎也 之、乎、也:文言虚词,语气助词。形容偷偷地溜走。有讽刺、诙谐意味。 例 他一看风头不顺,就撒开两腿溜之乎也。(刘流《烈火金钢》第十九回)那天五嫂又砸杯子又扔碗地骂祖宗了,五哥只好溜之乎也。(方方《风景》十二) 逃之夭夭 逃:逃跑。夭夭:原形容花木少壮鲜嫩,这里仅取其音节,无具体意义。语本《诗经·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”“桃”、“逃”谐音,后以“逃”替换“桃”,以“逃之夭夭”指“逃跑”,是诙谐的说法。除作谓语外,有时也作状语。 例 想到方焘刚才的警觉神态,她不免紧张起来了。那姓胡的家伙完全可能给同伴们做了手脚之后逃之夭夭。(中杰英《不要问我从哪里来》六)忽而转念一想,要是让别人发现了我,非把我当作小偷不可,还不如逃之夭夭,是为上策。(中杰英《狐变》一) 同 都有偷偷地走掉的意思,含诙谐意。一般都作谓语。
溜之大吉liū zhī dà jí【释义】 螃蟹脱壳——溜之大吉喻趁机悄悄溜走,摆脱干系。 鞋底抹油——溜之大吉喻悄悄地逃走了。 脚下抹油——溜之大吉溜:双关,本指滑溜,转指溜走。 荷叶包鳝鱼溜啦;溜之大吉 离开的程度 离开的程度飞升离开:飞离 飞起 ☚ 脱离 远离 ☛ 溜之大吉liū zhī dà jíabscond; beat it; beat a hasty retreat; cut and run; flee from sight; make a bolt of it; pull foot; make oneself scarce; scamper off; show a clean pair of heels (/shoes) ; slink off;sneak away; take to one's heels; take (to) flight;take it on the lain 溜之大吉liu zhi da jiseek safety in flight 溜之大吉seek safety in flight; sneak away; slink off 溜之大吉liū zhī dà jí溜:偷偷地走开。形容脱身逃走。sneak away, seek safety in flight, betake oneself to one’s heels, to do a guy 溜之大吉liū zhī dà jí【释义】指溜掉了事。 溜之大吉liū zhī dà jí溜:溜走。吉:善,好。偷偷地溜走为好。张恨水《写作生涯回忆·总答谢》:“我就预拟了个计划,学学女人,届时来个避寿,~。” 溜之大吉liū zhī dà jí吉:吉祥。指偷偷溜走完事。多指摆脱不利的场合。 溜之大吉liūzhīdàjí之:语助,无实义。大吉:大大吉利,用在动词“溜”后,带有诙谐意味。指偷偷溜走了事。 溜之大吉liū zhī dà jí偷偷地溜走算是大的吉祥。多指摆脱不利于自己的场合。 溜之大吉liū zhī dà jí只要能够跑掉,就算上上大吉。形容悄悄逃跑。 溜之大吉liu zhi da ji溜:悄悄地走开。吉:吉祥。悄悄走开为好。形容脱身离开,摆脱于己不利的局面。 S411【溜之大吉】liū zhī dè jí溜掉了事。溜:偷偷地跑开。 溜之大吉liūzhīdàjí〔述补〕 偷偷跑掉,求个吉利。钱钟书《围城》:“方鸿渐想,现在不必抗议,过几天向上海~。” 溜之大吉liū zhī dà jí溜:偷偷地跑开。吉: 吉利。《易·系辞上》:“吉,无不利。”即偷偷地跑掉了,就是很大的吉利事。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。