温庭筠诗词之比较

台湾学者罗宗涛发现温庭筠的诗词作品中，有不少如古人所说的“自家物”——相同或相近的词语。他认为，这说明温氏笔下的两种诗体在很多方面有所关联，于是比较对照后，提出了以下几个问题：一、诗词作者毕竟同为一人，经验、感情以及构思组词的习惯相同，只要不刻意区别，难免写出雷同的句子。例如，“舞衫萱草绿，寿鬓杏花红”(《禁火日》)和“萱草绿，杏花红”(《定西蕃》之二)。二、温词的词句、多半能从温诗中找到相同或相似者，但诗句同于词者则较少。三、温诗内容丰富多样，境界大小兼备，足以表现作者大部分生活；温词则内容贫乏单调，意境狭窄，集中表现作者生活的一小部分。四、温词与他题为某某歌、词、谣、曲、行之类的乐府诗关系最为密切。五、温诗用语典雅凝练，而温词用语通俗浅显，更接近口语，如“断肠”、“雪胸”、“荡子”、“小娘”、“早晚”、“形相”等。六、就联想形式而言，温诗倾向相对联想(如《晓仙谣》里由仙而凡，《觱篥歌》里由旷野到宫苑、由战士到宫女)；温词倾向类推联想(如《菩萨蛮》之十一、《更漏子》之六)，有时也作相对联想。七、温氏着力于诗，其诗作属唐诗后劲。他以词为余事，往往是写给伶工演唱。但其诗名竟为词名所掩，为作者所始料不及。八、中国文学史是由正统文学与通俗文学互相变通、交互影响而形成的，我们要研究这一演变过程，应特别注意关键时期、关键人物和相互影响的情况。温庭筠即是这样一位关键人物。(参见罗宗涛《温庭筠诗词比较研究》，载于《古典文学》第七集上册。)