字词 | 深层结构 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 深层结构语句内词组或句子成分之间潜在的结构。 这种结构不能直接从它们的线形序列上看出来。如 “台上唱着戏” 和 “台上坐着主席团” 表面结构相同, 但却具有不同的深层结构, 因为前者可转换成“台上正在唱着戏”, 后者则不能如此转换; 而后者可转换成 “主席团坐在台上”,前者却不能如此转换。前者具有表示说明动作行为持续时间的语法意义, 后者则有说明事物位置的语法意义。 深层结构是一种抽象的结构, 它确定语义解释, 代表词组或句子的语义。 深层结构←→表层结构shēn céng jié gōu ← → biǎo céng jié gōu深层结构:短语或句子成分之间的内在语法关系,但这种语法关系不能直接从它们的线形序列上看出来。 深层结构 深层结构语法的句法表达式之一,它所表达的是词组或句子的一种抽象的结构。与“表层结构”相对。转换·生成语法学认为: 短语结构规则生成由S (句子)、NP(名词短语)、VP(动词短语)、N (名词)、V (动词) 等语类按一定的顺序和层次构成的结构,然后插入词项,即形成深层结构。如: 深层结构经过转换,则变为表层结构、深层结构确定语义解释,但深层结构是句法结构,却不等于句子的语义解释。如“我借给他一本书”和“他向我借了一本书”,语义相同,而深层结构不同。深层结构可以通过一定程序转换为线性的表层结构,彼此互有联系,但常常出现非对应性。如“热爱人民的军队”,其深层结构可以是 “动—宾”,也可以是 “偏—正”,但其表层结构却是同一的。可见,不同的词组成的句子,不会有同一的深层结构,而不同的语言中的句子则更不会有同一的深层结构。为了避免误解,生成语法学派将这一术语改称D结构。参见“表层结构”“转换·生成语法”。 ☚ 句子的语义结构 表层结构 ☛ 深层结构 深层结构shenceng jiegou美国语言学家乔姆斯基转换生成语法中的术语。乔姆斯基认为,每个句子都有两种结构层次,一个是可以直接感知声音的“表层结构”, 一个是包含着基本的语法关系和句子意义的“深层结构”。深层结构是一种表述句子内部的抽象的结构,它存在于表层结构的底部,通过转换映射到表层结构上。它的作用是决定语法中的语义部分,赋予句子以一定的语义解释。如 “我看过这本书”、“这本书(被)我看过”,虽然表层结构不同,但深层结构却只有一个。相反,歧义句的表层结构虽相同,但深层结构却不同, 表示两种不同的意义。 ☚ 语言获得装置 表层结构 ☛ 深层结构原是美国乔姆斯基的用语。指语言句子所表达的意义。它是语言句子中稳定不变的关系。各民族语言的表层结构虽然各不相同,正因为有这种共同的深层结构,能互相翻译、交流。认为这种深层结构是人类特有的天然能力,是先验的。这一术语后来为许多结构主义者广泛运用。 深层结构deep structure 深层结构deep structure 深层结构 深层结构deep structure见“表层结构”。 ☚ 身份盔甲 神经质 ☛ 深层结构 深层结构deep structure与“表层结构”相对。语言的深层语法结构。美国心理语言学家乔姆斯基(Noam Chomsky, 1928— )认为,这种语法结构决定表层的言语结构的变化,找出语言的深层结构就可以使句子的意义更加明确。深层结构代表了句子的核心语义关系,通过转换被映射到表层结构。如“他爱她”和“她被他爱”两个句子用基本相同的词表示同一个意思。这两个句子就是由同一个深层结构转换生成的不同表面形式。乔姆斯基认为,不同语言的深层结构具有很多相似性,这些相似性被表层结构所掩盖。 ☚ 转换语法 表层结构 ☛ |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。