谭云山

谭云山与中印关系 谭云山与现代中印文化关系

陈 文 巴 宙

*明报月刊1983年4期 *华学月刊1983年140期

---

谭云山

谭云山杰出的旅印学者 林 桦 人民日报（海外版）1987年5月29日

谭云山1898—1983

诗人。湖南茶陵人。早年曾参加文学研究会。1924年赴新加坡，曾主编《叻报》副刊《星光》，并发表新诗。1926年与陈子实等组织文学团体骆驼社，提倡新文学、新思想。1928年受聘任印度国际大学教授，后多年担任印度国际大学中国学院院长，为中印文化交流做出很大贡献。他用中、英文写作，著述不少。主要作品有诗集《海畔》《印度洋上》，散文集《印度周游记》《南洋回忆》以及英文专著数十部，另有译著《圣哲甘地》等多种。

谭云山1901—1983.2.12

湖南茶陵人。早期文学研究会成员。1924年去新加坡，曾任工商学校教席。1925年在新加坡《叻报》创办《星光》文艺副刊，大力提倡新文学、新思想，他自己也发表了不少诗和杂文。《星光》的创办在新加坡文学史上占有一定的地位。他又曾与陈子实、张登三、何学尼等人组织文学团体骆驼社。1926年9月与陈子实等人在《新国民日报》创办副刊《沙漠田》周刊。1927年3月离开新加坡。1928年受聘到印度国际大学任教授，又曾任该校中国学院院长多年，为中印文化交流作出贡献。1983年2月12日逝世于菩提伽耶。主要作品有诗集《海畔》(广州青野书店1930年版，列入“青野文艺丛书”)、《印度洋上》(1931年广州版)。另有《印度周游记》、《圣哲甘地》、《南洋回忆》等译著以及英文著作数十种。

谭云山1900～1983

字唘秀。茶陵人。1920年就读于湖南第一师范学校。1922年任长沙《大公报》副刊《文学周刊》编辑。1924年赴印度从事教学和佛学研究，1928年留印度国际大学任教。1933～1934年先后发起组织中印学会和印中学会。1937年创建印度国际大学和中国学院，任院长。解放前四次回国，曾向国民党当局提出和平建国方案十条。中华人民共和国成立后，又于1962年回国参观。著有《云山集》、《海畔诗集》等。1968年退休后，仍为泰戈尔国际大学名誉教授。

谭云山1900—1983

旅印中国著名学者、作家。字启秀。荼陵人。1920年入湖南省立第一师范读书，1922年参加一师文学研究会，任长沙《大公报》副刊《文学周刊》编辑，发表许多诗作和研究泰戈尔的论文。毕业后留在一师附小任教。1925年赴印度，发起组织中印学会，创设印度国际大学中国学院，任教授，还兼任中国蒙藏委员会秘书。为中印文化交流作出了贡献，并与圣雄甘地、尼赫鲁、英·甘地等交谊甚深。早期著作有诗文集 《云山集》、《海畔诗集》。