泪如泉涌；泪如雨下 异 泪如泉涌 眼泪像泉水一样往外涌。用泉水出涌作喻体，偏重于描写泪水夺眶而“出”的情状。
例 “阿遐！”乐珺泪如泉涌，一把将梁遐揽在怀里。（宗璞《弦上的梦》五）除了我的故乡，提起来唯一能使我泪如泉涌的地方就是洪湖了。（白桦《楚水粼粼，红花盛开》）
泪如雨下 眼泪像雨水似的往下流。用下雨作喻体，偏重于描写泪水“往下流”的情状。
例 且说赫大卿这日睡在空照房里，忽地想起家中，眼前并无一个亲人，泪如雨下。（明·冯梦龙《醒世恒言·赫大卿遗恨鸳鸯绦》）叶剑英、徐向前、聂荣臻三位元帅分别是第二次、第三次来向遗体告别，依然痛哭失声，泪如雨下。（铁竹伟《霜重色愈浓———陈毅在“文化大革命”中》第十三章）
亦作“泪下如雨”。
例 公婆两个听见这句话，惊得泪下如雨。（清·吴敬梓《儒林外史》第四十八回）
同 都表示眼泪流得多，通常形容悲痛、激动或害怕之极。都常作谓语，亦作定语、状语和补语。 - 上一篇：乐不思蜀；乐而忘返
- 下一篇：冷嘲热讽；冷言冷语
泪如雨下（同）泪如泉涌 泪流满面 泪眼汪汪 两泪汪汪 泣如雨下泣不成声 泪如雨下 泪如雨下眼泪像雨一样直往下淌。形容非常悲伤或深受感动。 ☚ 泪如泉涌 泪眼汪汪 ☛ 十分悲痛 十分悲痛泪如雨下 泪如雨集 泪如泉滴 泪如泉涌 泪如涌泉 泪下如雨 泪河东注 泪如铅泻 泣下如雨 泣涕雨下 泣涕如雨 声泪俱下
内心十分悲痛：中心是悼
怀才不遇，十分悲痛：抱璞泣血
十分悲痛或凄惨：惨烈
十分悲伤、痛苦：声泪俱下 声泪俱发
哭得很伤心，十分悲痛：泣下沾襟
表示很悲痛：放声大哭
对国难深感悲痛：新亭对泣 相对新亭
剧烈悲痛：急痛
非常悲痛：泪下沾襟 泣不成声 泣不可仰涕如绠縻 哽咽难言 哽噎难言哽噎难鸣 啼天哭地 倒枕槌床
心情非常悲痛：如丧考妣
非常令人悲痛：何痛如之
悲痛无依之甚：苦天苦地 ☚ 各种悲痛 极其悲痛 ☛
激动 激动震动 鼓动 悸动 兴奋 奋亢 激越
表示激动：拂衣
事物激动人心：动人心弦 动人心魄 动人心脾
事情巨大，惊天动地，动人心魄：鬼哭粟飞
感情激动：涨溢 热烘烘
感情激动的样子：冲冲(兴～)
兴奋激动：热腾
欣喜激动：欣悲
悲伤激动：悲激
激动而愤怒：激愤
激动不安：躁激
十分激动：泪如雨下 泪如雨集 泪如泉滴 泪如泉涌 泪如涌泉 泪下如雨 泪河东注 泪如铅泻 泣下如雨 泣涕雨下 泣涕如雨 涕零如雨
非常激动：眼泪汪汪 泪眼汪汪 泪承双睫 眼泪婆娑 泪眼鳏鳏
非常激动的情绪：心痒
眼泪汪汪的样子：汪然出涕
极其激动：魂断 断魂 声泪俱下 声泪俱发
全国的人都激动得像发狂一样：举国若狂
因急切期待或心情欢乐而激动的样子：跃跃
(感情因受刺激而冲动：激动)
另见：情绪 感情 精神1 兴奋 紧张︱心静 ☚ 激动 心情激动 ☛
流泪多 流泪多心情非常激动，眼眶里满是泪水：热泪盈眶
流泪满面：雨面 泪巴沙
老人泪流满面：老泪纵横 老泪阑干 老泪莲洏
悲伤痛哭，流泪满面：以泪洗面
泪流到口里：饮泣 饮泪
泪不断流下：泪涟（泪涟涟） 淫泪 潸潸泪流不止
泪珠不停地掉落：噗噜噜
眼泪像断了线的珍珠一般纷纷落下：断线珍珠 脱线真珠
流泪很多：雨泣 雨泪 雨泗 滂沱(涕泪～) 泪河 泪潮 沾巾 泻泪泪如泉涌 泪如雨下 泪下如雨 泪流如雨 泪河东注
伤心痛哭，泪如泉涌：迸泪
泪水往四下流：横流
流泪成珠：流珠
泪水流尽：眼枯
泪已流尽：枯泪
泪多的样子：汪然
泪流很多的样子：涔
流泪不止的样子：澜澜 涕淫（涕淫淫） 潸潸 汪浪 涟涟（滴涟涟）
泪水不断落下的样子：扑簌簌 扑梭梭
泪流不断的样子：涟（涕涟）
充满眼泪的样子：汪汪
热泪涌流的样子：热滚滚
眼泪纷纷落下的样子：簌
泪流如雨的样子：霶
涕泪纷落如雨的样子：沱若 ☚ 伤心流泪 流涕 ☛ 泪如雨下泪下如雨；泪如雨注lèi rú yǔ xiàin a flood of tears; break (/burst) into a violent fit of tears; tears fall like rain; shed floods of tears;tears stream (/run/pour/roll/rain) down one’s cheeks (/face); tears gush from one’s eyes
❍ 见一个年老公人从牢里出来，顾大嫂看着便拜，～。(《水浒全传》859) At last she saw an old court runner and he came out from the gaol. When the Goodwife Gu saw him she made obeisance and her tears fell down like rain.
❍ 公婆两个听见这句话，惊得泪下如雨，……(《儒林外史》553) When the dead man’s parents heard this,their tears fell like rain. 泪如雨下shedding tears like rain;weeping copious tears 泪如雨下lèi rú yǔ xià眼泪像雨一样往下流。比喻十分悲伤。be in a flood of tears, burst into tears, shed floods of tears, banquet of brine 泪如雨下le?i ru? yu? xià【释义】形容极其悲伤。
??? ? ?? ??.
?? ????.
【例句】看到这张老照片，他泪如雨下。
? ? ??? ??? ?? ??? ? ??? ???.
【近义词】泪如泉涌 声泪俱下
【反义词】眉开眼笑 逐颜开笑 泪如雨下lèi rú yǔ xià眼泪像雨水似的直往下流。《水浒传》八回：“林冲见说，～。”
〔变式〕泪下如雨
〔近义〕痛哭流涕 涕泪交流 涕泗滂沱 泣下如雨
〔反义〕欢天喜地 眉开眼笑 喜形于色 笑逐颜开
〔连用〕泣不成声 泪流满面lèi liú mǎn miàn泪如泉涌 泪如雨下
lei ru quan yong lei ru yu xia
泪眼汪汪
lei yan wang wang
两泪汪汪 泣如雨下
liang lei wang wang qi ru yu xia
泣不成声
qi bu cheng sheng
【泪流满面】 满脸全是泪水，形容悲痛到极点。
【泪如泉涌】 眼泪象泉水一样涌出来，形容极其哀痛。
【泪如雨下】 眼泪如雨水般地落下，形容十分悲痛。又作“泪下如雨”。
【泪眼汪汪】 眼睛里充满了泪水，形容十分哀痛。
【两泪汪汪】 两只眼睛里都是泪水，形容内心极其哀苦。
【泣不成声】 哭不出声音来。形容极其悲痛。
【泣如雨下】 眼泪象雨一般地下，形容十分悲痛。又作“泣下如雨”。
﹝例﹞ 言讫，以印绶付之，泪流满面。(明·罗贯中：《三国演义》)[王]允曰：“汝可怜汉天下生灵！”言讫，泪如泉涌。(明·罗贯中：《三国演义》) 林冲见说，泪如雨下，便道：“……我与你二位往日无仇，近日无冤，你二位如何救得小人，生死不忘。”(明·施耐庵：《水浒全传》) 公婆两个听见这句话，惊得泪下如雨。(清·吴敬梓：《儒林外史》) 黄巢听得恁地说，不觉泪眼汪汪。(宋《新编五代史评话·梁史》) 回到店中，只叫得苦，两泪汪汪的坐着纳闷。(明·冯梦龙： 《古今小说（喻世明言）·裴晋公义还原配》) 十一娘因述病原，封泣下如雨。(清·蒲松龄：《聊斋志异》) 弥留之际，日饮白汤升许，欲以洗涤肺腑，及食不下咽，泣不成声。(清·黄钧宰：《金壶七墨·鸳鸯印传奇始末》) 泪如雨下lèi rú yǔ xià眼泪如雨水一样往下落。形容万分悲痛或激动。
〔例〕当他得知自己高考落榜的消息后，不禁～。
【辨析】见“泪如泉涌”“泣涕如雨”。
【提示】多作谓语。 泪如雨下lèirúyǔxià《诗·邶风·燕燕》：“之子于归，远送于野，瞻望弗及，泣涕如雨。”泣：哭。涕：泪。后用“泪如雨下”“泪下如雨”形容因悲伤或感动，泪水如同下雨般从眼睛中滚滚而出。 泪如雨下lèi rú yǔ xià眼泪像雨水一样下来。
❶ 极言悲痛。
❷ 有时也形容激动。也作“泪下如雨”。 泪如雨下lei ru yu xia眼泪像雨点般落下。形容极其悲伤。
【也作】泪下如雨
【近】泪如泉涌泪流满面
【反】乐不可支满面春风 泪如雨下lèirúyǔxià〔主谓〕 眼泪像下雨似的流个不停。形容哭得很伤心。霍达《穆斯林的葬礼》：“楚雁潮的手臂剧烈地颤抖，凝望着将要离别的新月，～，洒在洁白的‘卧单’上，洒在褐黄的泥土上。”
△ 多用于描写哭态。
【近义】泪如泉涌 泪如贯珠 泣不成声 泣下如雨泣下沾襟 涕泗滂沱
〖反义〗笑逐颜开 欢天喜地。
也作“泪下如雨”。 泪如雨下lèi rú yǔ xià即哭得眼泪像下雨一样。形容非常悲伤。也作“泪下如雨”。 |