波尔图协定Porto Agreement

又称欧洲经济区协定。欧洲共同体12国代表与欧洲自由贸易联盟7国代表于1992年5月2日在葡萄牙波尔图正式签署了关于建立欧洲经济区的协定。由于此协定涉及到其成员国的主权范围，因此协定文本要提交欧共体和欧洲自由贸易联盟各国议会审议和批准。协定包括以下主要内容：成员国之间允许商品、劳务、资金和人员的自由流动；欧洲自由贸易联盟国家将采用与欧共体相似的商业竞争规则，并在社会、消费、环境保护政策等方面与欧共体广泛合作；欧洲自由贸易联盟国家将以各种方式参加欧共体在科学研究、技术开发、教育培训等方面的计划和工作；欧洲自由贸易联盟国家将设立为期5年的财政援助机制，向葡萄牙、希腊、爱尔兰和西班牙部分地区提供5亿欧洲货币单位的捐款和15亿欧洲货币单位贷款的利息补贴；设立欧洲经济区的有关组织机构，其中包括欧洲经济区理事会、欧洲经济区混合委员会、欧洲经济区混合议会委员会、欧洲经济区顾问委员会；在决策自主的前提下，确保各国法律规章制度的一致性。欧洲这两大经济集团于1990年6月开始了就建立世界最大的自由贸易区——欧洲经济区的谈判，原订于1991年6月结束，由于牵涉到双方具体的经济利益，进展不顺，几近夭折，只是在“最后一刻”双方才互有妥协，使“难产”的协定得以签署。波尔图协定原订于1993年1月1日起生效，但由于瑞士1992年12月6日公民投票予以否决，未能如期生效。

波尔图协定

亦称欧洲经济区协定。欧洲共同体与欧洲自由贸易联盟于1992年5月2日在波尔图正式签署建立欧洲经济区的协定。协定须由各成员国议会批准。主要内容为：在两组织之间和内部建立能够自由流动的市场； 欧洲自由贸易联盟国家在商业规则与各种政策上同欧洲共同体合作“看齐”，并以各种方式参加欧洲共同体的科技、教育等方面的计划；欧洲自由贸易联盟国家设立5年的财政援助机制，对西班牙、葡萄牙、希腊、爱尔兰4国提供援助； 设立欧洲经济区的有关机构，包括理事会、混合委员会、混合议会委员会、顾问委员会； 努力在自主前提下确保各国法规的一致性。该协定建立了欧洲自由贸易区的进一步发展形式，即欧洲经济区。协定于1993年1月1日生效，由于瑞士全民公决否决，改于1993年1月制定“欧洲经济区补充协定”方案，除瑞士外其他18国于1993年7月1日实行协定，对瑞士与列支敦士登作出相应规定，并且重新确定 “共同发展基金” 的份额分配。波尔图协定奠定了欧洲经济区的基础，并使欧洲自由贸易联盟逐步融入欧洲共同体。