泗水方言

泗水县的汉语方言。属西鲁方言区。方音特点如：“支、池、事”与“资、词、四”声母相同，都读z、c、s；“追、窗、书、入”等字读为上齿跟下唇接触的塞擦音和擦音声母〔pf〕、〔pf‘〕、f、v(如：书=夫)；“坐、最、酸”等字读为j、q、x声母，其韵母也相应成为撮口呼(如：酸=宣)；“飞、肥、肺”等字读fi音节；“发、竹、尺、设”等（古清入）和“袜、木”等（古次浊入）均归阴平。方言词语有：多咱（什么时候）、干么（干什么）、不碍（不要紧）、外老爷（外祖父）、公母俩（夫妻俩）、小小(小子、男孩儿)、夜儿里（昨天）、明儿里（明天）、挂帐子（下雾）、盖体（被窝）、男猫（雄猫）、草鸡（母鸡）、盘钱（路费）、蒸饺（包子）、待（在）等。方言语法特点：用“子”表示动态(相当于“着”):他正吃子饭；用“能吃”、“不能吃”的格式表达普通话动补结构“吃得”、“吃不得”的意义。泗水方言内部存在较多的地域、年龄、职业等差异，如“追、窗、书”等字，北部、东部地区中老年人读〔pf〕、〔pf‘〕、f声母，南部地区中老年人读j、q、x声母，县城的年轻人则多读z、c、f声母。研究泗水方言的论著有曲阜师范学院方言调查工作组的《泗水滕县人怎样学习普通话》(山东人民出版社，1960年)。