法律争端legal dispute

又称“可裁判的争端”，争端当事国的要求和论据是以国际法所承认的理由为根据的那些争端，法律争端发生于当事国之间对权利问题的争执，虽然其中也可能含有政治或单纯利益的因素，涉及国家安全或经济利益等等，但基本上属于国际法所承认和保护的权利和利益。1945年《国际法院规约》第36条(2)款规定，法律争端包括：(1)有关条约的解释；(2)国际法的任何问题；(3)任何事实之存在如经确定即属违反国际义务；(4)因违反国际义务而应予赔偿的性质及其范围。实际上，法律争端的范围难以确定，而其与非法律争端之间的区别也不易明确。