奶妈儿抱孩子——主子家的nǎimār bào háizi——zhǔzi jiāde俏皮话。喻物不属己。〔例〕瞧吧,他擦得比孩子吃奶还勤。趴下去,把嘴张得海口那么大,用丹田掏出的热气把车哈得湿阴阴的,然后才用干布没结没完地揩。随揩随摇摆他那秃葫芦,惹得熟人逗他笑:“秃刘别臭美,奶妈抱孩子,主子家的。”秃刘抖一抖拭布说:“凭什么不是我的?八块钱一个月,我交进五个月啦。再有十三个月不就满了吗?”那多嘴的人一面走自己的路,一面嘟着:“才五个月,才五个月,人家还有交了十一个月的呢,有一个月奔不上,车厂就他妈收回去了。我要有钱,就现钱买现货。这么一辆明明值一百来块的车,硬他妈卖一百五,一个月奔不上还就吹台。多冤哪,多冤哪。”(老一147) |