沾亲带故

当前位置：主页 > 成语大全 > 精品成语 >

沾亲带故

沾：稍微挨上。多少带着点亲戚朋友的关系。萧乾《印子东的命运》:“跟秃刘～的，有点儿交情的，搭过伙的，甚至常坐他车的都说，这小子什么都不赖，就是有点儿‘牛脖子’。”
〔变式〕沾亲带友
〔反义〕非亲非故

• 上一篇：债台高筑
• 下一篇：沾沾自喜

---

当前位置：主页 > 成语大全 > 反义成语 >

非亲非故；沾亲带故

 非亲非故 亲：亲属，亲戚。故：故旧，老朋友。不是亲属，也不是朋友，谓彼此之间毫无特殊关系。常作谓语，亦作定语。
例 既然非亲非故，又没得到好处，像她那样的人，怎么会无端帮忙。（窦卫华《惶悚》）在累世同居之家中，尽管人口众多，但基本成员之间都有或远或近的血亲、姻亲关系，非亲非故的几代人在一起生活，是不能算作累世同居之家的。（宋昌斌《我国的累世同居之家》）
沾亲带故 亲：亲属，亲戚。故：故旧，老朋友。指多少带点亲戚朋友的关系。常作谓语、定语。
例 初四那天，把所有沾亲带故的人都请来做客，让他们也见识见识这座堂皇的大楼。（陈宜浩《柴门半掩小院春·山不在高，有仙则名》）阮籍在竹林七贤中要算长者了，比山涛大五岁，比嵇康大十三岁。他同曹家、司马家都不沾亲带故，但他父亲阮瑀却是曹操身边的大笔杆子。（陈四益《乱翻书·阮籍的狂》）

• 上一篇：放虎归山；斩草除根
• 下一篇：肺腑之言；违心之论

沾亲带故zhānqīndàigù

泛指亲戚朋友：住在老林子的人，成年推门就是山，开窗就是树，要是碰上过路人，虽然不沾亲不带故，也亲热得让到家里去。(王德富　薛延霞《长白山人参故事》)

沾亲带故zhǎn qǐn dāi ɡū

指带有亲戚朋友关系（多指远亲或稍有点关系的）。例：我跟你～的你就不能给帮个忙？
❍ 他俩人～的有点关系。
《说文》：“故，使为之也。”段注：“今俗云原故也。”

沾亲带故

有点亲戚关系。《爱情花儿》：“绿玉杯里泡红花，沾亲带故你怕啥？”

沾亲带故zhānqīn-dàiɡù

指多少有点_儿亲戚或朋友之类的关系。

沾亲带故

有亲戚朋友的关系。沾：浸湿，引申为沾带。

有人际关系

有同乡关系：乡里乡亲
有亲属关系：关亲
有较远的亲戚关系：沾亲
有亲戚朋友关系：沾亲挂拐　沾亲带故　沾亲沾友
有血肉关系：莲藕同根

另见：亲密

沾亲带故zhān qīn dài gù

a relative of sb; be related to sb; be related somehow or other; have ties of kinship or friendship
❍ 要和炮楼上有点～的关系，莫非也给顶回来？(冯志《敌后武工队》428) If a relative of someone in the fort asked for admission,would he be turned down?/您跟陈老板都是汴京的老乡，又加～的，您跟他说说，一定会借给我们的。(田汉《关汉卿》44) You and Manager Chen are from the some town,aren’t you? I know you two are related to each other in a fashion. I’m sure if you talk to him,he’ll let us have his theatre.
❍ 凡是～的人和能够攀上的工商界红人，都请来。(周而复《上海的早晨》 Ⅰ—444) They would have everybody remotely related to them and such leading lights in the business world as they could muster.
❍ 跟在贺人龙身后的亲兵爱将，大部分是姓贺的，其余的虽不姓贺，但不是沾亲，便是带故，不然也是同乡或近邻。(姚雪垠《李自成》 Ⅰ—193) Most of He Renlong’s guards and trusted officers were from the He clan; the rest,if not distant relatives or old friends,were fellow provincials or neighbours.
❍ 如今，象周大勇这些人，跟他们一不沾亲二不带故，又素不相识，可是，他们愿意为他们这些受煎熬的人拿出自己的命来。(杜鹏程《保卫延安》344) But these PLA fighters—though neither relatives nor even neighbours—were willing to lay down their lives for the poor. …

沾亲带故zhan qin dai gu

be related somehow

沾亲带故

be related somehow or other;have ties of kinship or friendship

沾亲带故zhān qīn dài ɡù

故：旧交，故友。指有亲戚朋友的关系。have ties of kinship or friendship, be related somehow or other

沾亲带故zhān qīn dài gù

【解义】故：故旧，老朋友、老熟人。指沾带着亲戚朋友关系。
【例句】全村百分之九十九都姓罗，相邻的村与其～的也很多。

沾亲带故zhān qīn dài ɡù

亲：亲戚。故：老朋友。多少带点亲戚朋友关系。元·无名氏《合同文字》三折：“这文书上写作见人，也只为沾亲带故。”
【例】金牛和笑女一定是老辈子里面有点什么～的关系，否则不会来往那么多，那么密。(欧阳山《金牛和笑女》)
〔反〕非亲非故

沾亲带故zhān qīn dài ɡu?

【释义】指有点亲戚朋友的关系。
??? ?? ??.
【例句】据说在公司职位好的员工，多数与经理沾亲带故的。
??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???????? ??? ??? ??.
【反义词】非亲非故

沾亲带故zhān qīn dài ɡù

沾：稍微挨上。多少带着点亲戚朋友的关系。萧乾《印子东的命运》：“跟秃刘～的，有点儿交情的，搭过伙的，甚至常坐他车的都说，这小子什么都不赖，就是有点儿‘牛脖子’。”
〔变式〕沾亲带友
〔反义〕非亲非故

非亲非故；沾亲带故fēi qīn fēi ɡù;zhān qīn dài ɡù

非亲非故 亲：亲属，亲戚。故：故旧，老朋友。不是亲属，也不是朋友，谓彼此之间毫无特殊关系。常作谓语，亦作定语。
例 既然非亲非故，又没得到好处，像她那样的人，怎么会无端帮忙。（窦卫华《惶悚》）在累世同居之家中，尽管人口众多，但基本成员之间都有或远或近的血亲、姻亲关系，非亲非故的几代人在一起生活，是不能算作累世同居之家的。（宋昌斌《我国的累世同居之家》）
沾亲带故 亲：亲属，亲戚。故：故旧，老朋友。指多少带点亲戚朋友的关系。常作谓语、定语。
例 初四那天，把所有沾亲带故的人都请来做客，让他们也见识见识这座堂皇的大楼。（陈宜浩《柴门半掩小院春·山不在高，有仙则名》）阮籍在竹林七贤中要算长者了，比山涛大五岁，比嵇康大十三岁。他同曹家、司马家都不沾亲带故，但他父亲阮瑀却是曹操身边的大笔杆子。（陈四益《乱翻书·阮籍的狂》）

沾亲带故zhān qīn dài gù

亲：亲戚。故：老朋友。指有亲戚、朋友关系。
〔例〕周而复《上海的早晨》：“徐义德要场面，同时也是为了讨好林宛芝，他主张大请客一次，热热烘烘地闹它一整天。凡是～的人和能够攀上的工商界红人，都请来。”

沾亲带故zhānqīn-dàigù

故：老朋友。指彼此有亲戚或朋友的关系。

沾亲带故zhān qīn dài ɡù

指有亲戚朋友的关系。也作“沾亲带友”。

沾亲带故zhān qīn dài ɡù

【解义】 故：故旧，老朋友、老熟人。指有亲戚或朋友的关系。
【例句】 全村百分之九十九都姓罗，相邻的村与其～的也很多。

沾亲带故zhan qin dai gu

故故旧，老朋友老熟人。指有着亲戚朋友关系。
【也作】沾亲带友
【近】三朋四友 三亲六故
【反】非亲非故 素昧平生

【沾亲带故】zhān qīn dài gù

有亲戚朋友的关系。沾：浸湿，引申为带着点关系。故：故旧，指老熟人，老朋友。

沾亲带故zhānqīn-dàigù

〔并列〕 具有亲友、故旧的关系。姚文泰《啊！ 妻子》：“好像他跟这些‘走资派’个个都～似的。”
△ 多用于人际关系方面。
【近义】同气连枝
〖反义〗素昧平生。
也作“沾亲带友”。

沾亲带故zhān qīn dài gù

沾：浸染，引申为带着点关系。故：旧友，旧亲。指有点亲友、故旧的关系，泛指各种亲友关系。