沤òu

浸泡。《陈风·东门之池》一章：“东门之池，可以沤麻。”毛《传》：“池，城池也；沤，柔也。”池，即护城河。郑《笺》：“于池中柔麻，使可缉绩作衣服。”《说文》：“沤，久渍 (zì)也。”渍，浸泡。

沤

读音·ou(ˋ)，为ou韵目，属ou—iu韵部。乌侯切，平，侯韵。
❶长时间地浸泡。《说文》：“沤，久渍也。”
❷田家肥料等因长时间堆埋而发热发酵。

---

沤

读音·ou(-)，为ou韵目，属ou—iu韵部。乌侯切，平，侯韵。
❶水泡；长时间浸泡。
❷水中气泡。
❸通“鸥”，海鸥。
❹水名，发源于湖南省桂东县北。

沤òu

❶闲呆，停留，闷着：挺大个老爷们儿整天～在家里吃闲饭，该你的呀？
❷熏，呛：也没看见有烟儿啊，咋还有点儿～眼睛呢？(《参花》)∣啥眼神儿啊，那不是失火，他们那是在点蒿子～蚊子。(隋振山《从山里走来》)

沤òu

❶浸润。〔例〕她比小福子美多了，而且香粉香水的沤着，绫罗绸缎的包着，更不是小福子所能比上的。(文三189)
❷转指紧密相连。〔例〕我对不起你，我真的从内心里觉得对不起你。可我也真的从内心里觉得我并不爱你。既然这样，我何必让生活被一个小小的四合院框住？何必把自己和一个祖传的秘方沤在一起？(皇374)

沤涹、噁ngo²

（动）柴火、垃圾等堆在一起，不见火焰地燃：～火|～渣渣|做妻子的便走去屋角，把～的蚊香草，扇了几下，使烟子起大一点。(艾中127)

沤nəu⁴⁴ (ŋəu⁴⁴)

长时间浸泡水中，起了化学变化： ～麻，～粪。锅～得铁腥气。《说文》： “沤，久渍也。” 《诗·陈风》： “东门之池，可以沤麻。

沤

〔ou〕 jid bot
沤肥 〔ou fei〕 jid bot hunb.

沤漚ㄡ；ㄡˋōu; òu二2888①动霉烂。⑴冀鲁官话。山东聊城〖〗。你看，这么些衣裳都～了！‖电线杆有～的了！⑵中原官话。江苏徐州〖ou²¹³〗。脚～烂了。⑶西南官话。四川成都。明李实《蜀语》：「衣物涹烂曰～。」⑷赣语。湖南常宁。清唐训方《里语征实》：「衣物涹烂曰～。」⑸粤语。广东广州〖〗。呢啲谷嚟唔切晒，有啲～咗咯这些稻谷来不及晒干，有一些霉烂了。⑹闽语。福建漳平〖au²¹〗。②动酝酿。北京官话。北京〖ou²¹⁴〗。天气这么阴阴晴晴的，早晚～□（〖tsa°〗）出一场大雪来。③动（衣服）潮湿贴在皮肤上。北京官话。北京〖ou⁵¹〗。这一身汗不～得慌么？‖潮褂子～坏了身子。④动柴火、垃圾等堆在一起，不见火焰地燃。西南官话。四川成都〖〗。她便走去屋角，把～的蚊香草，扇了几下，使烟子起大一点。明李实《蜀语》：「草伏火中未然曰～。」⑤动拖延。中原官话。河南洛阳〖ou³¹²〗。别～时间了，快走吧！李准《不能走那条路》：「～两天也不要紧，反正有我哩！」⑥动怄气。⑴中原官话。河南〖〗。李准《冬天的故事》：「杨家偏偏不管，让他堆在那里，阖府上下那个气呀——看你～到何年何月？」⑵西南官话。云南昭通。姜亮夫《昭通方言疏证・释地》：「小儿使长辈不安曰～气。」⑦动焦了。中原官话。河南洛阳〖〗。⑧动压住。吴语。浙江苍南金乡〖ao⁵²〗。鸡窠笼用石头～牢‖棉被～起困。⑨动未熟的果子（如香蕉）藏起来让它成熟。粤语。广东阳江〖〗。⑩动煮东西停火让它慢慢熟。粤语。广东阳江〖〗。～粥。⑪动擦；涂抹。北京官话。北京。《红楼梦》第五四回：「宝玉洗了手，那小丫头拿小壶倒了些沤子润肤香蜜在他手内，宝玉～了。」⑫形坏；不好。⑴晋语。山西忻州〖〗。他写的字可～哩。⑵闽语。福建厦门〖au²¹〗。～人道德败坏的人‖～臭面十分生气的脸孔。⑬形（气味）难闻。闽语。福建厦门〖au²¹〗。～味食物等变质后难闻的气味‖～屎味像大便一样的臭味。台湾〖au²¹〗。⑭形（颜色）灰暗；混浊。闽语。福建厦门〖au²¹〗。～色颜色灰暗‖～黄灰黄色。⑮名牛。中原官话。山西河津〖〗。

沤漚ōu

水中的气泡
　△ 浮～。
另见588页òu。

---

沤漚òu

长时间浸泡而变质
　△ ～肥。
另见587页ōu。

沤漚

水泡：浮～。
另见 ou。

---

沤漚

长时间地浸泡：～肥︱～麻。
另见 ou。

沤òu

长时间浸在水里，让东西起变化：沤肥│沤麻。

沤òu

❶浸泡。如：小褂儿被汗～得深一块浅一块的。/～肥。
❷（衣物）潮湿贴在皮肤上。如：这一身汗不～得慌么？/潮褂子～坏了身子。

沤ou

沤肥 沤粪 沤麻

沤（一）òu （二）ōu

【辨形】右是区，末笔是竖折。7画。形声。
【辨义】沤（一）òu长时间地浸泡，使起变化：沤肥|沤粪|沤麻|沤田。
〔沤子〕〈方〉旧时用来滋润皮肤的一种化妆品。
（二）ōu水泡：浮沤。
【辨析】二音主要区别是：
一、适用范畴不同：沤（一）òu表示动作，多指农事活动，并用于化妆品名；（二）ōu指液体呈现的状况。
二、构词能力不同：沤（一）òu能构成较多词语；（二） ōu只构成“浮沤”等词。

沤

（同）泡 浸 渍

沤òu

用保护皮肤的香蜜润肤：宝玉洗了手，那小丫头子拿小壶倒了些沤子在他手内，宝玉～了。秋纹麝月也趁热水洗了一回，～了，跟进宝玉来。(五四·1264)

古代名物 > 地物類 > 水部 > 衆水 > 漚

漚  ōu

水上浮泡。唐·白居易《想東遊五十韻》：“幻世春來夢，浮生水上漚。”宋·韓琦《觀魚軒》詩：“喜擲舟前翻亂錦，静潛波下起圓漚。”清·邵陵《江天寺》詩：“半空蜃氣結樓臺，漚裏須彌亦壯哉。”

沤漚ōu

水中的气泡，水沫。白居易《想东游五十韵》：“幻世春来梦，浮生水上～。”
另见443页òu。

---

沤漚òu

长时间地浸泡。《诗经·陈风·东门之池》：“东门之池，可以～菅。”(菅jiān:茅草。)也指长时间地壅埋堆积。《搜神记》卷十二：“农夫止麦之化者，～之以灰。”
另见442页ōu。

沤^*漚ou

C5BD
在水中长时间浸泡，使起变化：～麻/～肥/毛巾被～烂了。

泡沫

泡（泡泡） 沤(沤泡；沤浮；涪沤) 浮漂 浮沫
液体形成的细泡：沫
雨滴着水泛起的泡：沤点
水上的泡沫：水沫 水泡
水面的浮泡：水沤
水受到冲击而形成的许多小水泡：水花
飞溅的水花：跳花
白色的水花：素沫 冰华
雨水飘散时的小水花：雨花
碧水中的水泡：青沤
初沸时起的泡：蟹眼
激浪溅起的浪花、泡沫：惊沫
白色泡沫：霜沤
漂浮的泡：漂沤
回旋的泡沫：旋沫
(聚在一起的许多小泡：泡沫)

另见：翻腾 水珠

---

浸泡

浸(～种)　泡(～饭；～菜)　淹(～菜；～酸)　渐　溲　释　濡渍
浸入水中：浛(～天荡荡)　沉浸
以酒浸物：醉
用淘米水浸渍：泔(～鱼)
用盐浸渍食物：醃
用液体泡：渥　淋（淋淫）　液　淫　瀸（瀸淖）　瀹　浞(～湿)　浸渍　浸潭　浸浔
用沸水冲泡：沏
　用开水泡茶：泡茶(递烟～)　闹茶　沏茶　点汤　调茶
用米汤、粉浆等浸衣布等物：浆(～洗；～裱)
短时间浸泡：渍
长时间浸泡：沤(～粪；～肥)　涹
经得起水浸而不易腐烂：耐水
鲜血浸渍：血浸
(在液体中泡：浸泡)

另见：水　浸泡

沤（漚）ōu

❶ （水泡） bubble: 浮 ～ bubbles on water surface
❷ [书] （鸥） gull
❸ （姓氏） a surname: ～ 炎 Ou Yan。
另见 see also òu。

---

沤（漚）òu

 (长时间地浸泡， 使起变化) soak; steep; macerate
另见 see also ōu。
◆沤肥 make compost; wet compost; waterlogged compost; 沤麻 ret flax; ret hemp; retting

沤

fermenting

沤ǒu

❶ 沤浮泡影

^△沤（漚）ōu

7画　水部　〈书〉 水面的浮泡： 浮～｜漂～。
　另见òu(299页)。

---

^△沤（漚）òu

7画　水部　
(1) 长时间地浸泡： ～麻｜衣服泡了不洗，都～臭了。
(2) 长时间壅埋堆积发热发酵： ～肥｜～粪。
　另见ōu(298页)。