没有不透风的篱笆méiyǒu bú tòu fēng de líbɑ又作“没有不透风的墙”。比喻任何事情都不可能绝对保密、长久隐瞒。〔例〕“你这主意多损哪!”“这主意不知怎么让老太太知道了。”“没有不透风的篱笆。”(姜199)∣一声雷,天下响,没有不透风的墙。(绕20)∣从此,黎祥得机会就来纠缠齐桂英。为了丈夫和孩子的安全,齐桂英屈服了。可是世上没有不透风的墙,好事不出门,坏事传千里,日子不多,齐桂英从“贤妻良母”变成了“靠人的破鞋”,在梨园二条传开了。(天203)∣没有不透风的墙,光绪皇帝听说礼部扣压奏折非常生气。(英126) 没有不透风的篱笆méiyǒu bù tòufēng de líbɑ比喻机密总会泄露出去。 【例】从来没有不透风的篱笆,你能瞒住旗工委吗。把个老年人的死尸拖出去,公安机关不来追究吗?(张长弓等《边城风雪》) 也作〔没有不透风的墙〕。 【例】没有不透风的墙。不管老松田怎样诡计多端,也不管夜袭队的行动多么诡秘,一遭两遭目标可以不暴露,再来三遭四遭就会露出马脚来。(冯志《敌后武功队》) |