江湖切要

一名 《江湖切》。明清江湖隐语行话专集，未见初刊本，今所见为清康熙末卓亭子增广删订本，题 《新刻江湖切要》，二卷，光绪十年 (1884) 银杏山馆刊，小半本。卷首有以隐语行话连缀成篇的《江湖切序》，署康熙五十二年 (1713)“八闽后学东海卓亭子录并订”，所述皆江湖生意之道，后世 （民初） 广东江湖社会“江相派”秘传的 《英耀篇》、《扎飞篇》、《阿宝篇》，以及京津等北方江湖金行 （相命） 秘传的《方观成玄关》，均与之相类，悉属江湖经验之谈。《江湖切分类目录》，依所录隐语行话内容分作上下卷34类，上卷为天文、地理、时令、官职、亲戚、人物、店铺、工匠、经纪、医药、星卜、娼优、乞丐、盗贼、释道、身体、宫室、器用、文具19类，下卷为武备、乐律、舟器、章服、饮馔、珍宝、数记、草木、五谷、百果、鸟兽、虫鱼、疾病、死生、人事15类。“后附梳牙法及圆光秘诀，内载卓亭新语广类编”，末附明风月友 《金陵六院市语》。正文合“草木百果五谷”为一类，实为32类，总辑“江湖切口”约1600余事。察其释文用语，既有曰、名、谓、又、又曰之类，又间用广、补、增、增曰、改、今改等，显系经多人之手数次删订增补而成，并非一时一人手辑。清初人翟灏 (1736-1788) 《通俗编 ·识余》云：“江湖人市语尤多，坊间有《江湖要要》一书，事事物物悉有隐称。”考其所引录语例与 《新刻江湖切要》互有异同。同时，书中仍可见刊有明季小说习用俗字。可知是书最初当出自明人手辑，历经增补删订。其中既有宋明人语证，亦有清人增补语证。如其亲戚类谓“幼女曰笋牙”，而《绮谈市语 ·举动门》即载：“少： 雏； 笋；娃。”又 《六院汇选江湖方语》亦载：“笋芽，乃幼女也。”其宫室类谓“关门曰吊扇”，《六院汇选方语》亦称：“吊扇，是关门也。”至于其人物类的“大阿哥： 卵上部”，显为清人语，“大阿哥”系有清对皇帝长子之谓。《清朝续文献通考 ·王礼十》：“二十七年，谕奉皇太后懿旨， 已革端郡王载漪之子溥前经降旨立为大阿哥，承继穆宗毅皇帝为嗣，宣谕中外。”则知此事为清人增入之例。是书分类简明，收录宏富，虽无索引，仍可堪称古来第一部中国隐语行话类义词典，是研究中国文化史、尤其是下层文化史的一部重要文献。