汉诗百七十首

历代诗歌选译。亚瑟·韦利译。1918年刊于伦敦。卷首附导言、翻译方法、诗人简介。全书共分两编：第一编自《诗经》、《楚辞》至明代陈子龙，选诗占半数稍强，第二编皆选白居易诗。白诗之多，实为罕见，有人评曰：“当是乐其浅近易解，凡近易译，足以自便耳。”(钱锺书《谈艺录》)不过此书在欧美流传甚广，当年即出修订版，至1946年，已出第十二版。在德国作家布莱希特的《中国诗歌》(1939)中，有七首根据韦氏译本而转译。另有十馀首，先后由乐坛名家被之管弦，供歌手演唱。