网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 求同存异
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

求同存异qiútóng-cúnyì

寻求共同点,保留不同的意见。

求同存异qiú tóng cún yì

〈成〉指谋求彼此的共同点,保留不同意见:双方求同存异│求同存异的主张。
【提示】又作“求大同,存小异”。

求同存异qiútóng-cúnyì

即谋求在基本原则上的一致,对于次要的、非原则性的问题保留各自不同的意见。

求同存异

求同存异

找出共同点,保留不同部分,以达到团结。

☚ 耦俱无猜   群策群力 ☛
协调1

协调1

调(调协;~齐)
协调各种关系、治理国家等:燮理阴阳
协调使和好:调和
协调使融洽:协和
对几种意见进行调和:折衷 折中 节中酌中 中道 取正
 找出共同点,保留不同点:求同存异
议论协调:调议
调和协调:辅和
统领协调:总缉
辅佐协调:弼谐
很难调和众人的意见:众口难调
互相抵触,难以协调:龃龉不安
(使配合得适当:协调)

另见:交换 意见 互相 满足2 和谐

☚ 从中调停   安定1 ☛

求同存异qiú tóng cún yì

seek common ground while reserving differences
❍ 矛盾总是有的,目前只要大体过得去,可以~,那些不同的将来再讲。(《毛泽东选集》Ⅴ—345)There will always be contradictions. As long as things are tolerable on the whole,we can seek common grounds and reserve differences,to be dealt with later.
❍ 为了在这个问题上达成一致协议,周总理本着~的方针,平等协商,耐心说理,做了大量的工作。(《敬爱的周总理我们永远怀念您》Ⅱ—233) To achieve unanimity,Premier Zhou,acting on the principle of seeking common ground while reserving differences,engaged in patient consultations with other delegates on an equal footing and did a great amount of work in explaining his reasons.

求同存异

seek common ground while reserving differences
本着~的精神 in a spirit of seeking common ground while reserving differences

求同存异qiú tónɡ cún yì

寻求共同之处,保留不同意见。seek common ground while reserving differences, put aside minor differences so as to seek common ground, seek common ground while putting aside (maintaining, preserving) differences

求同存异qiú tóng cún yì

【解义】寻求彼此的共同处,保留彼此的分歧处。指不因个别分歧而影响在主要方面求得一致。
【用法】用作褒义。
【例句】两国领导人本着~的原则进行了坦率、认真的会谈。
【反义】求全责备

求同存异qiú tónɡ cún yì

寻求共同点,保留不同意见。
【例】两国关系的好坏,关键在于彼此能否~,以诚相待。

求同存异qiú tónɡ cún yì

【释义】找出共同之点,保留不同意见。
求:??. 存:????.
???? ???? ???? ???? ??? ?? ?? ????.
???? ???? ???? ?? ?????.
【例句】1.我们只要本着求同存异的精神,就可以很好地合作。
??? ? ??? ??? ??????? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ???????.
2.在学术问题上应该求同存异,容许各种学派的存在。
?? ??? ???‘????????, ???? ???? ????.’? ??? ?? ??? ??? ???? ??.
【近义词】各抒己见
【反义词】党同伐异

求同存异qiú tóng cún yì

寻求共同之点,保留不同意见。周文韶《快快乐乐的“单身汉”》:“个人奋斗不能完全否定,问题是它的出发点和归宿是什么?争论没有结果。暂且~吧。”
〔反义〕各持己见 党同伐异

寻求共同点,保留不同的意见求同存异

格式 直叙式。
释义 求:寻找。存:保留。
举例 只要双方都抱着~的态度,谈判是不难成功的。
近义 求大同,存小异

求同存异qiú tóng cún yì

谋求共同点,保留不同意见。
〔例〕今天的会议,双方本着~的原则,在一些大的问题上达成了协议。

求同存异qiútónɡ-cúnyì

寻求共同之处,保留不同意见。指不因个别分歧而影响在主要方面取得一致。

求同存异qiú tónɡ cún yì

求大同而存小异。意谓在主要的方面求得一致,在次要的方面保留不同意见和分歧。

求同存异qiú tóng cún yì

【解义】 寻求彼此的共同处,保留彼此的分歧处。指不因个别分歧而影响在主要方面求得一致。
【用法】 用作褒义。
【例句】 两国领导人本着~的原则进行了坦率、认真的会谈。
【反义】 求全责备

求同存异qiu tong cun yi

求:寻求。存:保留。谋求在原则问题上意见一致,而在非原则问题上则保留不同意见。
【也作】求大同,存小异
【近】大同小异
【反】各执己见 各行其是

求同存异qiútóng-cúnyì

〔并列〕 寻求共同之处,留存不同之处。[例]大家要好好合作,各方意见要~,形成共识,不要各执一端,相持不下。
△ 多用于指对待不同意见的宽容。

取长补短;求同存异

取长补短;求同存异qǔ cháng bǔ duǎn;qiú tóng cún yì

【上】长:长处,优点。短:短处,不足。取人之长,补己之短。邓小平《关于科学和教育工作的几点意见》:“我们要坚持百家争鸣的方针,允许争论。不同学派之间要互相尊重,取长补短。”
【下】求:寻求。存:保留。寻求共同之处,保留不同意见。毛泽东《在省市自治区党委书记会议上的讲话》:“目前只要大体过得去,可以求同存异,那些不同的将来再讲。”
【综】吸取他人之长,弥补自己不足;寻求共同之点,保留相异之处。
【例】“为了合作愉快,我们相互间可以取长补短,求同存异,这样可以相得益彰,共同发展。”甲方经理对乙方经理说。

☚ 亲不敌贵;后不僭先   人情冷暖;世态炎凉 ☛
00000449
随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/14 13:56:52