水龙吟(似花还似非花)
章质夫咏杨花词,东坡和之。晁叔用以为东坡如王嫱西施,净洗却面,与天下妇人斗好,质夫岂可比,是则然矣。余以为质夫词中,所谓“傍珠帘散漫,垂垂欲下,依前被、风扶起”,亦可谓曲尽杨花妙处。东坡所和虽高,恐未能及。诗人议论不公如此耳。(宋·魏庆之《魏庆之词话》)
东坡和章质夫杨花词云:“思量却是,无情有思。”用老杜“落絮游丝亦有情”也。“梦随风万里,寻郎去处,依前被莺呼起。”即唐人诗云:“打起黄莺儿,莫教枝上啼,几回惊妾梦,不得到辽西。”“细看来、不是杨花,点点是离人泪。”即唐人诗云: “时人有酒送张八,惟我无酒送张八。君看陌上梅花红,尽是离人眼中血。”皆夺胎换骨手。(宋·曾季貍《艇斋诗话》)
词不宜强和人韵,若倡者之曲韵宽平,庶可赓歌。倘韵险又为人所先,则必牵强赓和,句意安能融贯,徒费苦思,未见有全章妥溜者。东坡次章质夫杨花〔水龙吟〕韵,机锋相摩,起句便合让东坡出一头地,后片愈出愈奇,真是压倒今古。(宋·张炎《词源》)
大词之料,可以敛为小词;小词之料,不可展为大词。若为大词,必是一句之意,引而为两三句,或引他意入来,捏合成章,必无一唱三叹。如少游〔水龙吟〕云:“小楼连苑横空,下窥绣毂雕鞍骤”,犹且不免为东坡所诮。(宋·张炎《词源》)
如虢国夫人不施粉黛,而一段天姿,自是倾城。(明·李攀龙《草堂诗余隽》)
随风万里寻郎,悉杨花神魂。读他文字,精灵尚在文字里面。此老只见精灵,不见文字。(明·沈际飞《草堂诗余正集》)
与原作均是绝唱,不容妄为轩轾。(清·许昂霄《词综偶评》)
起句入魔,“非花”矣而又“似”,不成句也。“抛家傍路”四字欠雅。“缀”字趁韵,不稳。“晓来”以下,真是化工神品。(清·先著 程洪《词洁辑评》)
东坡〔水龙吟〕起云:“似花还似非花”,此句可作全词评语,盖不离不即也。(清·刘熙载《艺概·词概》)
东坡词:“春色三分,二分尘土,一分流水。”叶清臣词:“三分春色二分愁,更一分风雨。”蒙亦有句云:“十分春色,欣赏三分,二分懊恼,五分抛掷。”用意不同而同。(清·李佳《左庵词话》)
东坡〔水龙吟〕咏杨花,和韵而似原唱。章质夫词,原唱而似和韵。才之不可强也如是。(王国维《人间词话》)