水米无交

指生活上无任何关系。

水米无交一1006动没有经济上的往来。特指官吏与百姓而言。官话。元陆登善《勘头巾》第二折：「河南府有个能吏张鼎，刀笔上虽则个狠偻，却与百姓每～。」元《古城记》：「纵曹操待咱恩深，俺和他～。」

水米无交

比喻地方官吏清正廉明。元关汉卿《射天香》第四折： “老夫在此为理三年，治百姓水米无交，于天香秋毫不染。”
○ 水火无交

水米无交

交： 关涉。比喻清廉洁白，或喻没有关涉、往来。元·关汉卿《谢天香》四折：“老夫在此为理三年，治百姓水米无交，于天香秋毫不染。”元末明初·施耐庵、罗贯中《水浒全传》第二十二回：“他与老汉水米无交，并无干涉。老汉也怕他做出事来，连累不便，因此在前官手里告了，执凭文帖，在此存照，老汉取来，教上下看。”清·文康《儿女英雄传》第八回：“我与他也是水米无交，今日才见。”

水米无交shuǐ mǐ wú jiāo

比喻彼此毫无来往。《水浒传》二一回：“他与老汉水米无交，并无干涉。”

水米无交

婉指自己与某人彼此毫无来往,故也就没有交情。

字数：26 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011

为官清廉

一琴一鹤　纵鹤放龟　去官留犊　留犊淮南　时苗留犊　暮夜却金　却金暮夜
为官清正廉洁：水火无交
为官清廉的人，生活清苦：官清毡冷
为官清廉，无取于民：浆水不交
为官清廉，不妄取民物：水米无交　水菜不交　水菜无交　水米无干
官吏清白廉洁，纯正无私：臣心如水臣心似雪
为官清廉，拒受贿赂：羊续悬鱼
为官清廉，如同白水一样清明：官清似水
为官清廉，如清水一样洁净：一廉如水
官吏从政清廉之典：马愿如羊　马不入厩

---

不与人往来

杜门谢客
不与人相往来：不通水火
不与人交往：庆吊不行　庆吊不通　杜门不出　杜墙不出
谢绝应酬，不与亲友往来：闭扫　闭门埽轨　闭门扫轨　闭门扫迹　闭门却轨　闭户却轨　闭门却扫　闭关却扫　却扫闭关　闭户却扫　掩关却轨　键户扫轨　揵门退扫　阖门却扫　阖门埽轨　扫迹闭门　扫轨灭迹
闭门谢客，不和外界往来：杜门却扫
不与亲戚来往：六亲不认
不让聚在一起，使断绝往来：隔离
双方毫无往来：水米无交　水菜不交　水菜无交　水火无交　水米无干

---

关系2

可议之处，微妙的关系：话头
难以解除的密切关系：不解之缘
彼此关系很好，毫无矛盾：融洽无间
彼此没有隔阂，关系很好：无复畛畦
关系暧昧：不清不白
表示彼此关系平常：非亲非戚　非亲非眷非亲不戚
彼此毫无关系：非亲非故　非亲非旧
没有交往，毫无关系：水米无交　水菜不交　水菜无交　水火无交　水米无干
(人和人或人和事物之间的某种性质的联系：关系)

另见：亲属　亲戚　联系2

水米无交shuǐ mǐ wú jiāo

be in no contact with;have no dealings with; have nothing to do with; not get involved; not share the same food
❍ 他与老汉～，并无干涉。老汉也怕他做出事来，连累不便，……(《水浒全传》257) He has nothing to do with us. I was always afraid he would do something wrong and get us involved.

水米无交shuǐ mǐ wú jiāo

【解义】交：交往，往来。没有饮水借火的交往。比喻彼此毫无来往。也比喻居官清廉，无所取于民。
【用法】多用于具体的人。
【例句】他与我～，今日才得相见。
【近义】素昧平生

水米无交shuǐ mǐ wú jiāo

与“水火无交”同。元·关汉卿《谢天香》四：“若使他仍前迎新送旧，贤弟可不辱抹了高才大名。老夫在此为理三年，治百姓水米无交，于天香秋毫不染。”明·张居正《答云南巡抚言沐镇守安土司事》：“昔也受贿之人皆袖手卷舌，莫一言为之辩释，乃仆水米无交之人耳。”明·冯梦龙《醒世恒言》第二十九卷：“我与他水米无交，如何白白里受他的东西？须把来消豁了，方才干净。”

水米无交shuǐmǐ-wújiāo

❶《隋书·赵轨传》：“征轨入朝。父老相送者，各挥涕曰：‘别驾在官，水火不与百姓交，是以不敢以壶酒相送。公清若水，请酌一杯水奉饯。’”后多作“水米无交”。形容居官清廉，无所取于民。
❷指彼此间毫无交往。

水米无交shuǐ mǐ wú jiāo

见“水火无交”。

水米无交shuǐ mǐ wú jiāo

【解义】 交：交往，往来。没有饮水借火的交往。比喻彼此毫无来往。也比喻居官清廉，无所取于民。
【用法】 多用于具体的人。
【例句】 他与我～，今日才得相见。
【近义】 素昧平生

水米无交shui mi wu jiao

一杯水、一顿饭的交往都没有。形容为官清廉，无取于民。也形容两者之间没有任何联系。
【也作】水火无交
【近】秋毫无犯不通音问
【反】横征暴敛礼尚往来

水米无交shuǐmǐ-wújiāo

见“水火无交”。元·关汉卿《谢天香》4折：“老夫在此为理三年，治百姓～，于天香秋毫不染。”

水米无交

比喻居官清廉，无所取于民。《隋书·赵轨传》： 赵轨在州四年，考绩连最，被征入朝，父老相送，各挥涕曰：“别驾在官，水火不与百姓交，是以不敢以壶酒相送，公清若水，请酌一杯水奉饯。”《三宝太监西洋记通俗演义》一一： 这个白侍郎一清如水，与百姓～，秋毫无犯。也比喻彼此素无往来，毫不相干。《水浒全传》二二： 他与老汉，～，并无干涉。《醒世恒言》二九： 我与他～，如何白白里受他的东西？须把来消豁了，方才干净。《儿女英雄传》八： 你三位可别打量这位安公子合我是亲是故。我与他也是～，今日才见。
◉【水火无交】《后西游记》一三： 妖自妖，僧自僧，本～，不知有甚冤愆，忽作性命之对头。