水性杨花

当前位置：主页 > 成语大全 > 反义成语 >

三贞九烈；水性杨花

 三贞九烈 三、九：极言其甚。旧时形容妇女恪守封建礼教，重视贞节，宁死不改嫁，不失身。直陈性成语。常作谓语和定语。例随汉走，怎说三贞九烈。（元·白朴《墙头马上》第三折）若辈一经用了手脚，随你三贞九烈，玉洁冰清，亦不能跳出圈外。（清·李汝珍《镜花缘》第十二回）
亦作“三贞五烈”、“九烈三贞”。
例 你要他三贞五烈，这不是太……（夏衍《上海屋檐下》第一幕）
水性杨花 水性流动不定，杨花随风飘扬。比喻女子作风轻浮，用情不专一。比喻性成语。常作谓语，亦作定语。
例 有人总爱形容女人是水性杨花，意即在爱情上飘忽不定。而刘志君的感情却坚韧得如千年古松。（程树榛《人约黄昏后》三）“我信得过你。”青凤苦着脸儿，“就怕这个水性杨花的女人勾引你。”（刘绍棠《二度梅》六）

• 上一篇：若无其事；煞有介事；郑重其事
• 下一篇：伤风败俗；移风易俗

水性杨花shuǐ xìng yáng huā

见“扬花水性”。

水性杨花shuǐ xìng yáng huā

比喻妇女作风轻浮：大凡女人都是～，我要说有钱，他就是贪图银钱了。(九二·1186)

水性杨花

婉指女子轻浮,用情不专一。原意像水一样生性流动,如杨花那样随风飘洒。

字数：38 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011

水性杨花

水性流动，杨花轻飘。比喻女子用情不专。

爱情不专一

情杂 得新忘故 得新弃旧得新忘旧 得新厌旧 喜新厌旧 喜新厌故 喜新怨故 乐心厌旧 迎新忘旧 厌故喜新 厌旧喜新
爱情不真挚、不专一：浪蕊
女子作风轻浮，爱情不专一：云心水性
妇女作风轻浮，用情不专一：水性杨花 杨花水性 杨花心性
朝三暮四，爱情不专一：暮翠朝红
见异思迁，爱情不专一：恋新忘旧
喜新厌旧，用情不专：弃旧恋新 弃旧怜新 怜新弃旧 弃故怜新
对妻子喜新厌旧：重新忘故

水性杨花shuǐ xìng yáng huā

〔of a woman〕 of easy virtue; behave frivolously; fickle; flighty;inconstant; light; skittish; wanton
❍ 你这是多余一虑，这号女子，～，哪里会去寻短路？(周立波《山乡巨变》126) You needn’t have worried about that. Women like her are far too fond of the pleasures of life to commit suicide.
❍ 他外甥道，‘大凡女人都是～，我要说有钱，他就是贪图银钱了。……’(《红楼梦》1200) He told her，‘Most women are fickle. If I’d said I had money,it might have tempted her，…’/何况她还是那样的人，正如俗话说的～，见一个爱一个，有什么值得自己献出心来？ (艾芜《百炼成钢》207) After all she was the kind of woman who loved every one she met. What was there worthy in her that he should offer her his heart?/只怪他媳妇也是～，和侯鼎臣的大儿子殿财竟勾搭上了。(丁玲《太阳照在桑干河上》98) Unfortunately she was fickle,and became involved with Diancai,the eldest son.

水性杨花

(of a woman)of easy virtue

水性杨花shuǐ xìnɡ yánɡ huā

比喻女子的感情不专一、轻浮。be of easy virtue, wanton,a woman of loose morals, be easy to seduce

水性杨花shuǐ xìng yáng huā

【解义】性情行为像水一般随势流动，像杨花一样飘摆不定。比喻女子作风轻浮，用情不专。
【用法】形容行为不庄重，对爱情不坚定的女人，可用此语。
【例句】这位著名女演员在那部电影中扮演的是一个～的角色。
【反义】忠贞无二

水性杨花shuǐ xìng yáng huā

水性流动，杨花飘浮。旧时比喻女子用情不专。清·黄六鸿《福惠全书·刑名部·奸情·刁奸》：“妇人水性杨花，焉有不为所动。”

水性杨花shuǐ xìnɡ yánɡ huā

【释义】比喻女子用情不专一，作风轻浮。
??? ? ?? ???? ???? ?? ??.
??? ?? ?? ???? ????.
??? ??? ???.
【例句】他的太太是个水性杨花的人。
? ??? ??? ?? ?? ???.
【近义词】喜新厌旧
【反义词】忠贞不渝

水性杨花shuǐ xìng yáng huā

水性流动不定，杨花随风飘扬。比喻女子用情不专一，作风轻浮。苏童《世界两侧》：“他们告诉我小米是个～的女孩，她抛弃力钧投向老刚的怀抱。”
〔变式〕杨花水性
〔近义〕不安于室
〔反义〕忠贞不渝

女子感情不专一水性杨花；杨花水性

格式 比喻式。
释义 像流水那样易变，像杨柳花那样轻飘。
举例 大凡女人都是水性杨花，我若说有钱，他便是贪图银钱了。(《红楼梦》第九二回)

三贞九烈；水性杨花sān zhēn jiǔ liè;shuǐ xìng yáng huā

三贞九烈 三、九：极言其甚。旧时形容妇女恪守封建礼教，重视贞节，宁死不改嫁，不失身。直陈性成语。常作谓语和定语。例随汉走，怎说三贞九烈。（元·白朴《墙头马上》第三折）若辈一经用了手脚，随你三贞九烈，玉洁冰清，亦不能跳出圈外。（清·李汝珍《镜花缘》第十二回）
亦作“三贞五烈”、“九烈三贞”。
例 你要他三贞五烈，这不是太……（夏衍《上海屋檐下》第一幕）
水性杨花 水性流动不定，杨花随风飘扬。比喻女子作风轻浮，用情不专一。比喻性成语。常作谓语，亦作定语。
例 有人总爱形容女人是水性杨花，意即在爱情上飘忽不定。而刘志君的感情却坚韧得如千年古松。（程树榛《人约黄昏后》三）“我信得过你。”青凤苦着脸儿，“就怕这个水性杨花的女人勾引你。”（刘绍棠《二度梅》六）

水性杨花shuǐxìnɡ-yánɡhuā

水性随地势而流，杨花随风飘扬。形容女子行为轻浮，用情不专。

水性杨花shuǐ xìnɡ yánɡ huā

像水一样任意流动，像柳絮一样随风飘荡。比喻女子行为轻浮，用情不专一。也作“杨花水性”。

水性杨花shuǐ xìnɡ yánɡ huā

【解义】 性情行为像水一般随势流动，像杨花一样飘摆不定。比喻女子作风轻浮，用情不专。
【用法】 形容行为不庄重，对爱情不坚定的女人，可用此语。
【例句】 这位著名女演员在那部电影中扮演的是一个～的角色。
【反义】 忠贞无二

水性杨花shui xing yang hua

像水流变幻不定，像杨花随风飘摇。旧时戏文小说中用以比喻女子感情不专一。
【也作】杨花水性
【近】用情不专见异思迁
【反】三贞九烈忠贞不二

喜新厌旧 见异思迁xǐ xīn yàn jiù;jiàn yì sī qiān

形容对爱情不专一，见到新人思想上便为之动摇。赵冬娟《应严惩重婚罪犯》：“我们认为，出现重婚案件的主要原因：一是有些人受资产阶级思想影响，～的腐朽思想有所滋长。”

水性杨花shuǐxìng-yánghuā

〔并列〕 水性流动，杨花轻飘。比喻妇女作风轻浮。元·无名氏《小孙屠》：“你休得强惺惺，杨花水性无凭准。”李英儒《野火春风斗古城》：“难道说我是～，放纵私生活的人？ 一点也不。”
△ 贬义。多用于描写女子的作风。
【近义】见异思迁 朝秦暮楚
〖反义〗矢志不贰 矢志不移。
也作“杨花水性”。

水性杨花shuǐ xìng yáng huā

水性易流，杨花易飘。旧喻女子爱情不专。