水底纳瓜一1007熟格格不入，不相容。官话。元张国宾《合汗衫》第二折：「好家私～，亲子父在拳中的这掿沙。」

不能容纳

不容 水里纳瓜 水底纳瓜
两者不能相容：同天不地 互不相容
彼此不能相容或相合：圆凿方枘
双方对立，不能相容：势如冰炭
两种对立的事物不能同处：冰炭不同器冰炭不同炉
两种对立的事物不能相容：势同水火 冰炭不容 冰炭不合 冰炭不投 冰炭不相并
性质相反，不能相容：冰炭
不能相容：不容 炭冰 水火

另见：排斥 矛盾 对立

水底纳瓜shuǐ dǐ nà ɡuā

瓜在水里必定浮起来，形容白费气力，不会有效果。纳： 捺，用手往下压。

水底纳瓜shuǐdǐ-nàguā

〔主谓〕 纳，容纳。形容不能容纳。《金瓶梅词话》41回：“我劝他似～，他觑我似镜里观花。”
△ 多用于描述人际关系方面。
【近义】天地难容
〖反义〗有容乃大。
也作“水里纳瓜”。

水底纳瓜；拳中掿沙shuǐ dǐ nà guā;quán zhōng nuò shā

【上】把瓜按到水底会浮起来。比喻不能容纳。
◆也作“水里纳瓜”。
【下】掿：拿捏。用手捏沙，再用力也捏不到一块。比喻关系不融洽，不团结。元·张国宾《合汗衫》二折：“好家私便似水底纳瓜，亲子父便似拳中掿沙。”
【综】比喻人与人之间关系不融洽，彼此不能相容。
【例】他们两人都有能力、有个性，而且早有嫌隙，你不能把他们放在一个部门，若要他们“合作愉快”，那简直是水底纳瓜，拳中掿沙，几乎是不可能的。

水底纳瓜

纳： 捺，按。往水里按瓜，一松手，瓜又漂浮起来。比喻白费力气，根本不起作用。《金瓶梅词话》四一： 我劝他似～，他觑我似镜里观花。更做道书生自来情性耍，调戏咱好人家娇娃。