| 字词 | 水土不服 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 水土不服 婉指腹泻。意为旅游到异地身体不适应。 字数：22 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011 ☚ 快步舞 肠道松弛 ☛ 适应 适应应 另见：适合 习惯 需要 ☚ 符合的方面 应验 ☛ 水土不服病机。初到一个地区，由于自然环境和生活习惯的改变，暂时未能适应而出现的各种病状。如食欲不振、腹胀、腹痛泄泻或月经不调等。 水土不服人到新地区出现的暂时性不适应。如食欲不振、腹胀、腹痛泄泻或月经不调等。 水土不服不适应这里的水和土，军事上比喻部队新到一地，对那里的气候条件和自然环境暂时不能适应。水土：水和土。指一个地区的气候和环境。服：适应。晋代陈寿《三国志·吴志·周瑜传》： “不习水土，必生疾病。”南北朝沈约《宋书·索虏传》：“虏主闻宋太祖有北伐意，又与书曰： ‘……道里远来，或不服水土，药可自疗。’” 水土不服shuǐtǔbùfú初到一个地区， 由于自然环境和生活习惯的改变， 暂时未能适应而出现的各种病状。如食欲不振、腹胀、腹痛泄泻或月经不调等。 水土不服 水土不服水土不服是指人们由一地远迁他方，初到之时，由于自然环境与生活习惯的改变，暂时不能适应而出现食欲不振、腹胀、腹痛、泄泻或月经不调等现象。巢氏《诸病源候论·不伏水土候》说：“不伏水土者，言人越在他境，乍离封邑，气候既殊，水土亦别，因而生病。病之状，身体虚肿，或下利而不能食，烦满气上是也”。产生水土不伏的机理是复杂的。《素问·异法方宜论》曾说： “东方之域，天地之所始生也。鱼盐之地，海滨傍水，其民食鱼而嗜咸。鱼者使人热中，盐者胜血，故其民皆黑色疏理。西方者金玉之域，沙石之处，天地之所收引也。其民陵居而多风，水土刚强，其民不衣而褐荐，其民华食而脂肥。北方者，天地所闭藏之域也。其地高陵居，风寒冰冽，其民乐野处而乳食。南方者，天地所长养，阳之所盛处也。其地下，水土弱，雾露之所聚也。其民嗜酸而食胕，故其民皆致理而赤色。中央者，其地平以湿，天地所以生万物也众，其民食杂而不劳。”这是说不同地区的人，长期处于特定的自然环境中。已经形成了一种相对稳定的生活条件。一旦迁居远方，环境改变了一时不能适应，即可产生种种病症。迁得越远，水土不伏者越多，症状也越明显。分析其产生机理有以下几个主要方面： ☚ 房劳 胎传 ☛ 水土不服水土不伏，不服水土shuǐ tǔ bù fúnot acclimatized;unaccustomed to the climate of a new place 水土不服shuǐ tǔ bù fú指对某个地区的气候和自然环境不适应。not acclimatized, unaccustomed to the climate of a new place, find oneself in an unaccustomed climate 水土不服shuǐ tǔ bù fúunacclimatization 水土不服shuǐ tǔ bù fú【释义】指新到一个地方，对那里的气候和自然环境不能适应。 水土不服shuǐtǔ-bùfú水土：某一地域的自然条件、生活环境。服：适应。指人刚到某地，不适应当地的气候、饮食习惯等而产生不舒服的症状。 水土不服shuǐ tǔ bù fú新的生活环境和自然气候不能适应。服： 习惯，适应。也作“不服水土”、“不伏水土”、“不习水土”、“水土不伏”。 水土不服shui tu bu fu水土：指一个地区的气候和自然环境。服：适应。指对某个环境不能适应。 水土不服shuǐtǔ-bùfú〔偏正〕 旅居在外，对当地的气候、饮食、生活习俗不适应而产生的症候。《水浒传》101回：“军士～，权且罢兵。”《孽海花》15回：“可怜祝宝翁自从那年回京之后，珠儿～，一病就死了。” 水土不服shuǐ tǔ bù fú水土：指地方，引申为某一地方的自然环境。服：适应。即不适应该地方的自然环境。也作“水土不伏”。伏：通“服”，服习。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。