二马不同槽

---

槽(cáo)：喂牲畜时盛饲料的器具，马槽。

两匹马不在同一个马槽吃饲料。比喻有利益相关的双方，不容易长期共处。反映人与人之间的一种不正常的关系。按：谚语在借用动物作比喻时，往往显出各民族的偏爱来。

如缅甸常借用“大象”，朝鲜常借用“虎”，我国汉族谚语多借用“马”，俄罗斯谚语里多借用“熊”。我们说“二马不同槽”，俄罗斯谚语说“二熊不同窝”，意思相同，而一“马”一“熊”，色彩迥异，便显出民族特色来。