民办学校minban xuexiao

英格兰32%的由公款经营的中小学为民办学校(68%为公立学校)，其中大部分为英国国教与罗马天主教教会学校。在威尔士，15%的由公款经营的中小学为民办学校，其中主要是由在威尔士的教会或罗马天主教教会建立的。教会在英国历史上对教育一直起着非常重要的作用，教会在中小学的校舍与教学设备上投资的金额是很可观的。民办学校的教学工作（除宗教课外）同郡立学校（即公立学校）一样需受皇家督学团与地方教育当局的视导员的检查与监督，宗教教学则受本校代表教会一方的校董事负责。民办学校分为三类，即民办公助学校(Aided School)、民办公管学校(Controlled School)与特许民办公助学校(Special Agreement School)。
❶民办公助学校是这三类学校中数量最大者，占民办学校总数的一半以上。这类学校的大部分校董由办学的民间团体指派。民间团体负责校舍的外部维修与扩建工作，教育与科学部对已经批准的基建费用予以补助。地方教育当局担负校舍内部维修费用及其他经费，并负责支付教师的工资。学校董事会委任教师。
❷民办公管学校，其全部费用由地方教育当局负担。这些学校的大部分董事由当局任命，但至少1/5的董事由办学民间团体任命。教师由地方教育当局聘任，但聘任校长与宗教课教师时需征求学校董事会的意见。事实上，这些学校的教师多是经学校董事会选好以后由地方教育当局任命的。
❸特许民办公助学校是地方教育当局同民间团体达成特别协定后新建或扩建的学校，这类学校差不多都是中学。地方教育当局支付建校费用的限额最少为一半，最多为四分之三。大部分校董由民间团体委任。地方教育当局负责任命教师；但实际上，教师多在任命前已由董事会选定。宗教教学由学校董事会负责。

民办学校

school run(/set up)by the local people