毁誉箴⁽¹⁾

闻誉而喜，其誉转浮。闻毁而喜，其毁自销。与其闻誉，孰若闻毁。誉或败德⁽²⁾，毁可成己。彼何人哉，四国流言⁽³⁾。彼何人哉，昼颂万千。
【注释】
(1)毁：诽谤。
(2)败德：败坏道德。
(3)四国：四周的国家。
【译文】
听到赞誉就喜悦，这种赞誉就变得轻浮。听到诽谤就喜悦，那诽谤就会自己消失。与其听到赞誉，不如听到诽谤。赞誉或许可以败坏品德，诽谤可以成就自己。那是什么人呢？四周的国家都流传他的坏话。那是什么人呢？白天都有人成千上万次赞颂他。