字词 | 殷其靁 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 殷其靁 殷其靁《诗经·召南》篇名。此为思妇诗。朱熹说:“妇人以其君子从役在外而思念之,故作此诗。”(《诗集传》)全诗三章,章六句。以隆隆的雷声起兴,接写其“在南山之阳”、“在南山之侧”、“在南山之下”,而诗之女主人公随着这雷声由远而近,想象丈夫从役在外,无时不处于奔波劳碌之中,心情越来越焦急。“振振君子,归哉归哉”,在每章末的反复出现,正真切地表现了这一心情。晋傅玄《杂言诗》:“雷隐隐(《白帖》作殷殷),感妾心,倾耳倾听非车音。”可与此诗参读。 ☚ 羔羊 摽有梅 ☛ 《殷其靁》殷其靁,(一) 轰轰的雷声响, 在南山之阳。响在那南山阳。 何斯违斯?(二) 为啥这时离这儿呀? 莫敢或遑。(三) 忙得不敢闲啦。 振振君子,(四) 忠实的人儿呀, 归哉归哉! 回来吧,回来吧! 殷其靁,轰轰的雷声响, 在南山之侧。响在那南山旁。 何斯违斯? 为啥这时离这儿呀? 莫敢遑息。忙得不敢停啦。 振振君子,忠实的人儿呀, 归哉归哉! 回来吧,回来吧! 殷其靁,轰轰的雷声响, 在南山之下。响在那南山下。 何斯违斯? 为啥这时离这儿呀? 莫敢遑处。(五) 忙得不敢歇啦。 振振君子,忠实的人儿呀, 归哉归哉! 回来吧,回来吧! 注 释 (一)毛亨:“殷,雷声也。” 陈奂:“殷,犹殷殷也。” (二)严粲:“言殷然之雷声,在彼南山之南。何为此时违去此所乎?盖以公家之事,而不敢遑暇也。” (三)毛亨:“遑,暇也。” (四)毛亨:“振振,信厚也。” (五)毛亨:“处,居也。” 注 音 藟lei(雷的本子) 振zhen真 哉zi兹 下hu户 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。