字词 | 殊途同归 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 当前位置:主页 > 成语大全 > 反义成语 > 分道扬镳;殊途同归 分道扬镳 镳:马勒口。分路前进时把马勒口向上提,指分路驱马而行,比喻因志趣、目的等不同各奔前程或各干各的事情。常作谓语,亦作定语、宾语。 例 革命派是正确的,坚决的,他们从同情变法维新出发,中途分道扬镳,一直走到推翻帝制的终点。(柯灵《水流千里归大海》二)他先是在屋中踱步,一个与其分道扬镳的腹案,渐渐形成。(顾笑言等《李宗仁归来》第一章) 殊途同归 殊:不同。归:归宿、结果。所走的道路不同,最后走到同一个目的地。比喻采取不同的方法而得到相同的结果。常作谓语,亦作定语、宾语。 例 李宗仁又是百感交集,为自己和旧部能殊途同归,感到庆幸。(顾笑言等《李宗仁归来》第八章)我前一回的文章上是猜错的,这哥哥才是徐培根,航空署长,终于和他成了殊途同归的兄弟。(鲁迅《且介亭杂文末编·白莽作〈孩儿塔〉序》)
殊途同归比喻用不同的方法达到相同的目的。晋陆机《长安有狭邪行》诗: “投足诸已尔,四时不必循。将遂殊途轨,要予同归津。” 殊途同归shūtú-tóngɡuī由不同的路到达同一个目的地。比喻用不同方法取得相同结果。 殊途同归shū tú tóng guī〈成〉比喻采用的方法不同,却得到了相同的结果:结果是殊途同归│两支队伍殊途同归。 长江黄河流入海——殊途同归长江黄河流过不同的地区,但到达了大海这同一个目的地。喻指采取不同的方法而得到相同的结果。 殊途同归(同)异路同归 殊途同归 意为不同的途径目的地却是可以相同的。“殊”,即不同,差异。 字数:33 - 来源:委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011 ☚ 俯仰屈伸 韬光养晦 ☛ 殊途同归 殊途同归经不同的路走到同一目的地。比喻采用不同方法得到相同的结果。殊:不同。 ☚ 势均力敌 随类相从 ☛ 结果2 结果2分晓 下文 名目 名堂 归齐 究竟 结末 结抹 到头来 另见:结局 状态 达到 作用 ☚ 结果2 表示结果 ☛ 某种途径 某种途径台阶 ☚ 途径 行事的途径 ☛ 殊途同归 殊途同归意为不同的途径目的地却是可以相同的。“殊”,即不同,差异。 ☚ 逆水行舟 水以柔全 ☛ 殊途同归由不同途径达到同一目的地。也用来比喻采用不同方法得到相同结果。《易·繫辞下》:“天下同归而殊途,一致而百虑。”孔颖达疏: “言天下万事终则同归于一,但初时殊异其途路也。”晋代葛洪《抱朴子·逸民》: “在朝者陈力以秉庶事,山林者修德以历贪浊,殊途同归,俱人臣也。” 殊途同归shū tú tóng guīall roads lead to Rome(/to the same goal); end up in the same way(/destiny); reach the same goal by different routes(/means) 殊途同归reach the same goal by different routes;All roads lead to Rome. 殊途同归同归殊途shū tú tónɡ ɡuī殊:不同;归:归属。从不同的道路走到相同的目的地。reach the same goal by different routes, converge, end up in the same way, All roads lead to Rome. all roads unite in the end 殊途同归shū tú tóng guī【解义】殊:不同的。途:途径。归:归宿,结局。从不同的道路走到同一个目的地。比喻用不同的方式达到相同的目的。也作“同归殊途”。 殊途同归shū tú tóng guī通过不同道路,走到同一目的地。比喻采取方法虽然不同,达到的目标却是相同的。《周易·系辞下》:“天下同归而殊途,一致而百虑。”晋·葛洪《抱朴子·任命》:“或运思于立言,或铭勋乎国器,殊涂(途)同归,其致一也。”《晋书·刘毅传》:“是以三仁殊途同归,四子异行而均义。” 殊途同归shū tú tónɡ ɡuī殊:不同。途:路。归:归宿;结局。通过不同的道路,到达同一个目的地。比喻采取不同的方法而得到相同的结果。《周易·系辞下》:“天下同归而殊途,一致而百虑。” 殊途同归shū tú tónɡ ɡuī【释义】比喻采取不同的方法而得到相同的结果。 殊途同归shū tú tóng guī殊: 不同。途: 道路。归:归宿,结局。由不同的道路,到达同一目的地。比喻用不同的方法得到相同的结果。马南邨《燕山夜话·创作新词牌》:“究竟应该如何去创造既有民族特点又有时代特点的新诗歌形式呢?路子可以有好几条,可以~,有心人都无妨试试。” 采取不同的方法,得到相同的结果殊途同归;殊路同归格式 比喻式。 分道扬镳;殊途同归fēn dào yánɡ biāo;shū tú tónɡ ɡuī分道扬镳 镳:马勒口。分路前进时把马勒口向上提,指分路驱马而行,比喻因志趣、目的等不同各奔前程或各干各的事情。常作谓语,亦作定语、宾语。 殊途同归shū tú tóng guī殊:不同。途:路。通过不同的道路走到同一个目的地。比喻采取不同的方法,得到相同的结果。 殊途同归shūtú-tónɡɡuī《易·系辞下》:“天下同归而殊涂,一致而百虑。”归:归宿。殊:不同。涂:同“途”,道路。“殊途同归”指从不同的道路,走向同一个目的地。比喻用不同的方法达到同一目的。 殊途同归shū tú tónɡ ɡuī从不同的道路,走到同一目的地。比喻采取不同的方法,得到相同的结果。也作“同归殊途”、“殊涂同归”、“殊涂同会”、“殊涂同致”、“殊涂一致”、“殊途同致”、“殊路同归”、“殊方同致”、“殊致同归”、“异途同归”、“异涂同归”、“异路同归”。 殊途同归shū tú tónɡ ɡuī也说“殊涂同归”、“殊路同归”。通过不同的道路走到同一个目的地。也比喻采取不同的方法,得到相同的结果。 殊途同归shū tú tóng guī【解义】 殊:不同的。途:途径。归:归宿,结局。从不同的道路走到同一个目的地。比喻用不同的方式达到相同的目的。 殊途同归shū tú tónɡ ɡuī殊: 不同。途: 道路。归: 趋向于一个地方。不同的道路通向相同的目的地。比喻用不同的方法得到相同的结果。马南邨《燕山夜话》:“究竟应该如何去创造既有民族特点又有时代特点的新诗歌形式呢?路子可以有好几条,可以~,有心人都无妨试试。” 殊途同归shu tu tong gui殊:不同的。途:道路。归:归宿,结局。经由不同的路径而达到同一的目的地。比喻用不同的方式可以取得相同的结果。 殊途同归shūtú-tóngguī殊:不同的。途:途径,道路。归:归宿,结局。指通过不同的道路到达同一个地方。也比喻通过不同的方法或途径达到同一个目标。 1322【殊途同归】shū tú tóng guī通过不同途径到达同一目的。殊:不同。归:趋向。 殊途同归shūtú-tóngguī〔主谓〕 从不同的途径,到达共同的目的地。比喻采用不同的方法得到相同的结果。语本《易经· 系辞下》:“天下同归而殊涂,一致而百虑。”马南邨《燕山夜话》:“路子可以有几条,可以~,有心人都无妨试试。” |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。