死老虎sǐ lǎo hǔ

比喻失去威势没有反抗力的人或反动势力。毛泽东《在中共中央政治局武昌会议上的讲话》：“同世界上一切事物无不具有两重性（即对立统一规律）一样，帝国主义和一切反动派也有两重性，它们是真老虎又是纸老虎。……你看，这不是活老虎，铁老虎，真老虎吗？但是，它们终究转化成了纸老虎，死老虎，豆腐老虎。这是历史的事实。”

死老虎sǐlǎohǔ

比喻已经失去威势，不再具有反抗力的人。毕淑敏《最后一支西地兰》：“工兵深深懊悔自己放松了革命警惕，看他像个木乃伊似地，一天不多说一句话，便以为他是个～，不再严密监视，自己光顾得给学员们改善伙食，没想到酿成如此大错！”｜梁晓声《我的大学》：“被粉碎了的‘四人帮’是～。踢～一脚也算勇气么？”

死老虎

比喻已经完全失去战斗力、对抗力的敌人。也比喻已经完全丧失权势、被打倒了的人。

死老虎si lao hu

slain tiger—person no longer in power and rather helpless