死人臭一里，活人臭千里

前句反衬。谓一个人的坏的名声，能传千里之远。清·王有光《吴下谚联》第四卷：“死人臭一里，活人臭千里。……死人之臭，有臭之臭，活人之臭，无臭之臭也。……无臭之臭，臭虽不知，而目为见之，耳为闻之，口为说之，一人传十，十人传百，百人传千，奚止千里？”

死人臭一里，活人臭千里

（谚）尸体发臭，只能臭一里远；名声臭了，却能传到千里之外。指人要是名声败坏，就不可收拾。

死人臭一里，活人臭千里

死人尸体腐烂，只臭方圆一里；活人的名声败坏，会远传千里。

死人臭一里，活人臭千里

指活人的坏名声会比死人的臭味传得更远。