歪辣姑wai¹ na² gu¹

（名）泼辣不讲理的女人。

歪辣姑uai⁵⁵la²¹ku⁵⁵wai⁵⁵la²¹ gu⁵⁵

泼辣不讲理的女人。《醉醒石》第九回： “阮良要讨好道： ‘我今日为好，倒着了个歪辣姑气。’ 王四道： ‘是谁臭淫妇蹄子吃了豹子心来，敢恼我兄弟，待我去采他毛，与兄弟出气。’”文献用例常作“歪剌骨”、“歪剌姑”等，书面变体较多，此不赘。或因 “歪剌骨”常指下贱、品行不端又泼辣不讲道理的女人，故字面作了调整。但此词语源歧说纷纭， 已难确考。 明周祁《名义考》卷五《𠇗拉姑》： “解𠇗者， 歪， 不正也。俗谓不正当的女人为𠇗拉姑。”沈德符《万历野获编》卷二十五《词曲·俚语》： “北人詈妇人之下劣者，曰歪辣骨。询其故，则云牛身自毛骨皮肉以至遍体，无一弃物，唯两角内有天顶肉少许，其秽逼人，最为贱恶，以此比之粗婢。后又问京师之熟谙市语者，则又不然。云往时宣德间，瓦剌为中国频征，衰弱贫苦，以其妇女售与边人，每口不过酬几百钱，名曰瓦剌姑，以其貌寝而价廉也。二说未知孰是。”“宣德”为明宣宗年号，但据清翟灏《通俗编》卷十八引宋洪迈《俗考》，则宋人已有此说。其文云： “瓦剌国人最丑恶，故俗诋妇女之不正者曰瓦剌国。汪价《侬雅》： 今俗转其音曰歪辣货。按《言鲭》云： 势有不便顺谓之乖剌，剌音赖。东方朔谓吾强乖剌而无当，杜钦谓陛下无乖剌之心。今俗骂人曰歪剌沿此。此说虽亦有据，然不如前说直捷。”蜀语因谓恶、厉害为“歪”，借戏剧道白之“歪剌骨”，指泼辣不讲理的女人，字面调整为“歪辣姑”，形音兼义，亦属自然。

歪辣姑三3941名泼辣不讲理的女人；不正派的女人。西南官话。四川成都〖〗。也作「歪辣骨」：北京官话。北京〖〗。清光绪十二年《顺天府志》：「北人詈妇之下劣者曰～。京师市语曰瓦剌姑。」◈ 《醉醒石》第九回：「我今日为好，倒着了个～气。」