歇菜xiēcài

倒闭、失败：他克扣顾客，偷工减料，没了回头客，这个黑心的小店儿开了没几天就～了！(陈明远　张子清《时代足音》)

歇菜xiēcài

❶表示事情完结，终了。〔例〕负责对这家商店罚款而不愿透露自己姓名的区工商干部说：“罚款不是万能的。对这种屡次严重犯规的，应当把‘黄牌’钉在门外，再不改正就罚出场外——‘歇菜’去吧！”(晚92.3.2)∣日前， 曾名噪京城的西四“小吃胡同”“歇菜”了。(晚97.7.26)∣龙潭湖鸟市“歇了菜”， 玩鸟的人自然会奔其它鸟市。(晚98.3.7)
❷表示对他人言行的否定。〔例〕“你猜猜，那天我钓住的鱼有多大？”“三斤。”“歇菜吧，三斤还值得让你猜！”(晚97.7.16)∣什么，你还上课呢？你累不累呀？趁早儿歇菜吧！(聊108)

歇菜xiē cài

对别人的言行不满加以制止时用此语。如：你～吧，没人爱听你的。

歇菜xie cai

stop doing sth.