乱山残雪夜，孤独异乡人。渐与骨肉远，转于奴仆亲

---

残雪笼盖著荒山野岭，白茫茫一片。

流落他乡的游子独对孤灯，思乡之情绵绵不断。今夜是除夕，却不能与家人欢聚，共享天伦之乐，只好把这亲情转到随我漂泊的童仆身上。诗人羁旅他乡，除夕夜感怀，一“乱”一“孤”，表现出诗人内心的烦闷、孤寂之情。全诗沉郁，有凄冷之气。

孟浩然《除夜》《全唐诗》第1657页。