棉花耳朵四5896熟比喻轻信,无主见。⑴江淮官话。湖北鄂城〖 〗。百么事不论什么事都信别个的懂摆弄,真是个~‖他的耳朵是棉花做的,听了别个几句话就拿不定主意了。《警世通言・宋小官团圆破氈笠》:「范举人是棉花做的耳朵,就依了众人言语,唤宋金到舱,要他写靠身文书。」⑵吴语。江苏苏州〖 〗。《醒世恒言・乔太守乱点鸳鸯谱》:「刘公耳朵原是棉花做的,就依着老婆,忙去叮嘱张六嫂不要泄漏。」◈ 《红楼梦》:「他不过哄我们那个~的爷罢了。」   棉花耳朵mián·huā’ěr·duo形容没主见,容易轻信人言:白眉赤脸,那里来的孩子?他不过指着哄我们那个~的爷罢了。(六九·1692) 棉花耳朵根子软;经不起吹 无主见 无主见罢软 缺乏主见:弱志 缺乏一定的立场或主见,来回地变:摇摆不定 附和别人的言语,没有自己的主见:打顺风旗 打顺风锣 无主见,容易轻信:耳朵软 自己没有一点主见,就是相信别人的话:心活面软 耳活心软 心软意活 耳朵软,无主见:棉花耳朵 随大流,无主见:趁波逐浪 趁浪逐波 轻信人言,毫无主见:耳软心活 附和他人,毫无主见:倚门傍户 倚傍门户 依门傍户 隈门傍户 人云亦云,没有主见:鹦鹉学舌 鹦鹉其舌 鹦鹉学语 跟着大家走,自己没有什么主张:旅进旅退 俱进俱退 进旅退旅 退旅进旅 盲目随从,没有主见:矮子看戏 矮人看戏 人着魔似的没主意:鬼随邪 茫然无主见的样子:爽然 ☚ 无主见 随波逐流 ☛ 棉花耳朵mián huā ěr duocredulous;easily influenced; have no definite judgment (/views) of one’s own; susceptible to slanderous talks (/to flattery) ❍ 范举人是棉花做的耳朵,就依了众人言语,……(《警世通言》二十二回) The provincial scholar Fan did not know his own mind. Therefore he agreed with the others. 棉花耳朵意谓耳朵软,容易听信别人的话。《红楼梦》六九: 他不过指着哄我们那个~的爷罢了。 ◉【棉花做的耳朵】《警世通言》二二: 范举人是~,就依了众人言语。唤宋金到舱,要他写靠身文书。 |