字词 | 梦惷;梦憃;儚蚛;梦虫 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 梦惷;梦憃;儚蚛;梦虫moŋ213ts‘oŋ21mong213cong21懵懂痴愚。《说文·心部》: “憃,愚也。从心,舂声。” 《龙龛手镜·心部》: “惷,俗; 憃,正,丑用、丑龙、丑江、书容四反,皆愚也。”“憃”、“惷”为正俗字。明李实《蜀语》: “痴愚曰梦惷○惷音铳。”又作“梦憃”。清道光二十一年《遵义府志》卷二十《风俗》: “痴愚曰梦憃。音铳。”光绪八年《黎平府志》卷二下《风俗·方言》: “老年昏瞶曰梦憃 (音统),又曰颠懂。” “统”或为“铳”形讹。光绪《余庆县志·风俗·方言》: “年少无知曰夣蠢。”按《正字通·夕部》: “夣,俗梦字。” “夣蠢”,蜀语当读同“梦憃”。或作“儚蚛”。明杨慎《俗言》卷一: “今人谓小儿不懂事曰儚蚛。”清唐训方《里语征实》卷中上: “心钝曰儚蚛。” 民国二十四年《重修镇原县志》卷五《民族志下·正名下·语言》: “真是儚蚛,谓子弟之无悟心也。……今人作儚虫,误。或从蒙作幪,俗称不明曰蒙懂。”民国三十三年《重修彭山县志》卷二《民俗篇·方言》: “儚蚛,不懂事也。”亦作“梦虫”。清刘省三《跻春台》卷一《双金钏》: “有一无赖子,姓孟,混名梦虫,请他当母族。” “梦虫”即懵懂痴愚者,受人嗾使假冒被告母党,或“梦憃”之俗写。清Adam Grainger《西蜀方言》: “他是个梦虫。”意谓“he is still a baby; lit. a dreaming insect”,婴幼儿不懂事,是其比。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。