桐叶题诗

顾况在洛，乘闲游苑中，水上得大桐叶，有诗曰：“一入深宫里，年年不见春。聊题一片叶，寄与有情人。”明日，于上游亦题于叶，泛之波中，曰：“花落深宫莺亦悲，上阳宫女断肠时。帝城不禁东流水，叶上题诗寄与谁？”十余日，有客寻春苑中，又于叶上得诗以示况云：“一叶题诗出禁城，谁人酬和独含情？自嗟不及波中叶，荡漾来春取次行。”(《古今诗话》)

桐叶题诗

唐代诗人顾况，春日曾与诗友同游宫外苑林，于小河中捡得桐叶一片，上题诗：“一入深宫里，年年不见春。聊题一片叶，寄与有情人。”次日，顾亦题一片桐叶“花落深宫莺亦悲，上阳宫女断肠时。君恩不禁东流水，叶上题诗欲寄谁？”题罢投入河中，叶缓入宫墙。数日，有人又得桐叶一片，又题诗：“一叶题诗出禁城，谁人洲和独含情？ 自嗟不及波中叶，荡漾乘风取现行。”顾况知此诗后、深叹题诗者红颜薄命。后以“桐叶题诗”喻宫女幽怨。见唐孟棨《本事诗》。