桃源避秦táo yuán bì qín

指远离尘嚣的山水胜境、田园风光；也指遁世隐居之处。晋·陶潜《桃花源记》：“晋太元中，武陵人捕鱼为业，缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林夹岸，数百步中无杂树，芳华鲜美，落英缤纷。渔人甚异之。复前行，欲穷其林。林尽水源，便得一山。山有小口，仿佛若有光。便舍船从口入，……土地平旷，屋舍俨然，有良田、美池、桑竹之属。阡陌交通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣著悉如外人。……村中闻有此人，咸来问讯。自云先世避秦时乱，率妻子邑人，来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔。问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。此人一一为具言所闻，皆叹惋。”李白《酬王补阙惠翼庄庙》：薜带何辞楚，桃源堪避秦。刘商《题水洞》之一：今看水入洞中去，却是桃花源里人。钱起《送华侍御谪居》：桃花洞里举家去，此别相思复几春。曾唐《题武陵词》之三：殷勤重与秦人别，莫使桃花闭洞门。

桃源避秦

【出处】 晋·陶潜《桃花源记》：“晋太元中，武陵人捕鱼为业，缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林夹岸，数百步中无杂树，芳华鲜美，落英缤纷。渔人甚异之。复前行，欲穷其林。林尽水源，便得一山。山有小口，仿佛若有光。便舍船从口入。初极狭，才通人。复行数十步，豁然开朗。土地平旷，屋舍俨然……其中往来种作，男女衣著悉如外人。黄发垂髫，并怡然自乐。见渔人，乃大惊，问所从来，具答之。便要还家，为设酒杀鸡作食。村中闻有此人，咸来问讯。自云先世避秦时乱，率妻子邑人，来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔。问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。”
【释义】 晋代武陵有打鱼人乘船沿溪前行，忽然见到一桃林，几百步中都是桃树，桃花盛开。渔人又向前行，直到桃林尽头，见到一座山，山有小口。渔人从山口进去，发现里面有土地、房屋，人们耕作生活，他们的穿戴都与当时人不同。问起来才知道，原来他们的上代是因避秦时乱世而移居此地，从此不再出去，连外边现在是什么朝代都不知道。后以此典指远离尘嚣的山水、田园胜境；也指避世隐居之处。
【例词】 避世桃源 花源 陵源秦洞 秦人鸡犬 山中秦晋 桃花源 桃源 逃秦人 武陵桃花武陵源 仙源 桃花洞口 晋客入洞 桃源路 秦人溪 迷武陵 武陵溪 问秦人 桃源避秦桃花流水 武陵人 武陵客武陵迷 避秦 逃秦 秦源 秦人迹
【用例】
〔避秦〕 唐·储嗣宗《春游望仙谷》：“鸡犬疑沾药，耕桑似避秦。”
〔花源〕 唐·皇甫冉《赋得荆溪夜湍送蒋逸人归》：“花源君若许，虽远亦相寻。”
〔秦人迹〕 宋·吕胜己《满江红》：“雪笈偶寻高士传，桃川又访秦人迹。”
〔秦源〕 宋·晏几道《洞仙歌》：“但莫使情随岁华迁，便杳隔秦源，也须能到。”
〔桃花源〕 唐·刘商《题水洞》：“今看水入洞中去，却是桃花源里人。”
〔桃源避秦〕 唐·李白《酬王补阙》：“薜带何辞楚，桃源堪避秦。”
〔逃秦〕 唐·麹信陵《移居洞庭》：“重林将叠嶂，此处可逃秦。”
〔武陵人〕 唐·许浑《移摄太平寄前李明府》：“溪柳绕门彭泽令，野花连洞武陵人。”
〔武陵源〕 唐·宋之问《宿清远峡山寺》：“寥寥隔尘市，何异武陵源。”
〔仙源〕 宋·赵师侠《鹧鸪天》：“仙源幸有藏春处，何事乘风逐世尘。”