树欲静而风不止，子欲养而亲不待

待： 停留。树要静止，风却不停息地刮得它摇动；儿女想起要孝敬父母，父母却已过世。劝诫世人当父母健在时，要尽可能地孝敬父母，以免父母过世后因无以报恩而悔恨。
也作
❶ 树欲静而风不息，子欲养而亲不待。
❷ 树欲静而风不止，子欲养而亲不在。

树欲静而风不止，子欲养而亲不待

树要静止，风却不停地刮，要静也静不下来，儿子要孝养父母而父母已离开人间。二句连用重点在后句，形容儿子因父母早逝无以报恩的悲痛憾恨心情。前句也单用。比喻事物的发展变化不以人的意志为转移。常指客观情况与主观愿望正相反。汉·韩婴《韩诗外传》九： ～也。《镜花缘》八五： 玉芝道：“怎么兰言姐姐落下泪来。”兰言道：“我因蕙芳姐姐所飞这个‘风’字，忽然想起《韩诗外传》‘～’这两句话，触动思亲之心，所以伤感。”
◉【树欲静而风不宁，子欲养而亲不在】《石点头》三： 还有一等，早年家计贫薄，菽水藜藿，犹或不周，虽欲厚养，力不从心。及至后来一旦富贵，食则珍羞罗列，衣着玉帛赢馀，然而父母已丧，不能得享一丝一脔。所以说～。
◉【树欲静而风不息，子欲养而亲不在】《俗话倾谈》二： 《成语考》云： ～，此等说话，俱是伤心悔恨之词。
◉【树欲静而风不宁】《二刻拍案惊奇》二一： 尼姑道：“小尼贱名真静。”王爵笑道：“只怕～，便动动也不妨。”
◉【树欲静时风不休】《韩湘子全传》二六： 事到头来不自由，～，婆婆只索耐烦，不要苦苦心焦，有伤贵体。
◉【子欲养而亲不待】《镜花缘》八五： 假如双亲在堂，此时蒙太后半支俸禄，再能内廷供奉，即使家寒，亦可敷衍养亲。无如“～”，虽高官极品，不能一日养亲，亦有何味！这总是自己早不树立，以致亲不能待，后悔何及。

树欲静而风不止，子欲养而亲不待

树木想安静下来，狂风却不停地刮；子女想赡养父母，亲人却不能等待。比喻客观情势的发展，总是不能随人所愿。语出汉·韩婴《韩诗外传》卷九：“树欲静而风不止，子欲养而亲不待也。往而不可得见者亲也，吾请从此辞矣。”[例]　古人有云：“～。”向无显扬褒赠之事，则何以旌先臣德，慰后嗣心乎？(唐·白居易《柳公辍等八人亡父同制》)｜子路有言：“～。”予复而悲之，作《风树吟》，以终其意。(宋·唐庚《风树吟》)｜我暗暗地下定了决心，立下了誓愿：　一旦大学毕业，自己找到工作，立即迎养母亲。然而没有等到我大学毕业，母亲就离开我走了，永远永远地走了。古人说“～”，这话正应到我身上。(季羡林《赋得永久的悔》)
也作❶〖树欲静乎风不定，子欲养乎亲不待〗汉·刘向《说苑·敬慎》：“吾少而好学，因遍天下，还后吾亲亡，一失也；事君奢骄，谏不遂，是二失也；厚交友而后绝，三失也。～。”
❷〖树欲静而风不停，子欲养而亲不待〗《孔子家语·致思》：“～。往而不来者，年也；不可再见者，亲也。”
❸〖树欲静兮风不止，子欲养兮亲不俟〗宋·唐庚《风树吟》：“～。归飞反哺八九子，我曾不如毕逋尾。”
❹〖树欲静而风不宁，子欲养而亲不在〗《石点头》卷三：“及至后来一旦富贵，食则珍羞罗列，衣则玉帛赢余，然而父母已丧，不能得享一丝一脔。所以说～。”
减作❶〖树欲静而风不止〗元·陆文圭《先考陆府君圹志》：“呜呼！～，吾不自陨也。”
❷〖子欲养而亲不待〗《镜花缘》八五回：“无如～，虽高官极品，不能一日养亲，亦有何味？”