柴米夫妻，酒肉朋友，盒儿亲戚

柴米： 泛指生活的必需品。盒儿： 放礼品的器皿。有柴有米，夫妻才能安然度日；有酒有肉，朋友关系才能密切；礼品往来，亲戚关系才能维持。指人与人之间的关系，须有一定的物质基础来维持。
也作“酒肉兄弟，柴米夫妻”。

柴米夫妻，酒肉朋友，盒儿亲戚

比喻人与人之间的关系要靠一定的物质交往来维系，即使是最亲近的关系也不例外。

柴米夫妻，酒肉朋友，盒儿亲戚

意谓夫妻生活得靠柴米度日，朋友关系需要酒肉来维持，亲戚往来离不开礼品馈赠。盒儿：盛物器皿，借指礼物。