枝上柳绵吹又少， 天涯何处无芳草

· 句意 ·

晚春了，枝上柳絮已被吹得越来越少。但天地之间，哪里没有芳草呢？

表明旷达的人生态度，心爱的东西到处都能找到。

· 英译 ·

It's late spring， the willow catkin on the brancheswas carried away by the wind. However， fresh grass is growing everywhere.

To indicate that beloved things can be foundeverywhere. To express a broad-minded attitudetowards life.

· 原词 ·

蝶恋花

　

宋　苏轼

　花褪残红青杏小，燕子飞时，绿水人家绕。

枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草！

　墙里秋千墙外道，墙外行人，墙里佳人笑。

笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。