重修旧好 重修旧好清除怨恨,重修旧好:释怨修好 抛弃嫌隙,重修旧好:弃嫌修好 用一杯酒来解释消除,重修旧好:杯酒释嫌 杯酒解嫌 杯酒解怨 重现往日的欢乐,重修旧好:坠欢重拾 坠欢更谱 坠欢更接 可以重修旧好:坠欢可拾 难以找回往日的欢乐,无法重修旧好:坠欢难续 坠欢难觅 (重新恢复原来的友好关系:重修旧好) ☚ 重新合好 和解 ☛ 杯酒解怨指消除嫌隙,重新和好。后比喻有过军事纠葛的国家又重新恢复睦邻友好关系。宋代欧阳修等《新唐书·张延赏传》:“(李)晟因为子请婚,延赏不许。晟曰: ‘吾武夫虽有旧恶,杯酒间可解。儒者难犯,外睦而内含怒,今不许婚,衅未忘也。’” 杯酒解怨bēi jiǔ jiě yuān举杯喝酒就能解除彼此的怨仇。形容性情豪爽,不念旧恶。remove each other’s enmity-broad-minded and not to remember the past bad deed 杯酒解怨bēi jiǔ jiě yuàn喝一杯酒消解怨仇。指抛弃前嫌,言归于好。 杯酒解怨bēijiǔ-jiěyuàn〔偏正〕 饮酒言欢,消释仇怨。《新唐书·张延赏传》:“(李)晟因为子请婚,延赏不许。晟曰:‘吾武夫虽有旧恶,杯酒间可解。儒者难犯,外睦而内含怒,今不许婚,衅未忘也。’” △ 用于描写消嫌言和。 杯酒解怨bēi jiǔ jiě yuān解怨:解除怨仇。指往日的怨仇,可在饮酒言欢中消除。比喻抛弃前怨,重归于好。 |