字词 | 条约的抵触 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 条约的抵触conflict of treaties规定同样事项的先后所订条约由于规定不同而发生的彼此抵触。条约的抵触有两种情况:一种是先后订条约的当事方完全相同;另一种是先后订条约的当事方部分相同,而部分不同。双方条约的抵触主要是第一种情况,而多方条约的抵触则往往有第二种的情况。关于第一种情况,在原则上是适用“后法优于前法”的规则,即后订条约优于前订条约(参见后法优于前法)。1969年《维也纳条约法公约》第59条规定:“一、任何条约于其全体当事国就同一事项缔结后订条约,且有下列情形之一时,应视为业已终止:(甲)自后订条约可见或另经确定当事国这意思为此一事项应以该条约为准;或(乙)后订条约与前订条约之规定不合之程度使两者不能适用。二、倘自后订条约可见或另经确定当事国在此意思,前订条约应仅视为停止施行。”但,如果前后订条约都是双方的,而当事方并不相同,在此情形下,在原则上,先后订条约同时有效,而前订条约的当事方之一因履行后订条约的义务而不能履行前订条约的义务,应对前订条约的另一方负国际责任。如果前后订条约都是多方的,而两个条约的当事方部分相同,而部分不相同,则情况就比较复杂。1969年《维也纳条约法公约》第30条对于“关于同一事项所订条约之适用”有详细的规定。其中第4项规定:“遇后订条约之当事国不包括先订条约之全体当事国时:(甲)在同为两条约之当事国间,适用第3项之同一规则;(乙)在为两条约之当事国与仅为其中一条约之当事国间彼此之权利与义务依两国均为当事国之条约定之。”第3项的规定是:“遇先订条约全体当事国亦为后订条约当事国但不依第59条终止或停止施行先订条约时,先订条约仅于规定与后订条约规定相合之范围内适用之。” 条约的抵触条约当事国先后缔结的多项条约中所规定的权利义务原则上不能一致。(1) 相同当事国间先后缔结的条约相抵触,依后法优于前法的原则,前订条约暂停实施或终止。后订条约与国际法强行规则相抵触者无效; (2) 两个或两个以上国家缔结的新条约与缔结在先的某项多边条约相抵触,根据1961年《维也纳条约法公约》第30条规定,“在这两个条约都是当事国与仅是其中一个条约的当事国之间,权利义务依两国都是当事国的那个条约决定”;(3)不同当事国间先后订立的两个双边条约相抵触时,两条约仍然均有效。参与两条约当事国有义务对仅为前约当事国的另一国履行前约规定的义务,由于履行后约而不能履行前约则对该国承担国际责任; (4) 条约本身含有本条约优先于其他条约或他约优先于本约的优先地位条款的,原则上尊重其规定。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。