羞羞答答ɕiəu²¹³ɕiəu ta²¹³ ta

害羞的样子。也作羞答答： 见了生人～的。《蝴蝶杯》： “她那里～藏杯不见，我这里喜坏了田氏玉川。”

羞羞答答xiū xiū dā dā

〈形〉害羞，难为情的样子。蒋子龙《青莲子出世》：“还有一种态度，就是正视他，重视他，目前还却乏足够的勇气，有点羞羞答答。”

新媳妇上花轿

心里美；忸忸怩怩；羞羞答答

---

小闺女的脾气

羞羞答答

不害臊、不害羞、好意思、脸皮厚、磨得开[抹得开]；脸皮薄、磨不开[抹不开]、难为情、羞答答[羞羞答答]

○不害臊bù hài sào

（形）〈口〉不害羞：都这么大了，还要妈妈照顾，真～|当面被人羞辱，他也～|上班时间居然干私活，真～。

○不害羞bù hài xiū

（形）不怕难为情：见了生人，他一点～|她很大方，在众人面前从来～|如此庸庸碌碌，能～？

○好意思hǎo yì·si

（形）不害羞（多用在反诘句中）:做了错事，亏你还～说呢|没帮什么大忙，怎么～收这份重礼|你如此盛情，谁～推却呢。

○脸皮厚liǎn pí hòu

（形）指人不容易害羞：～的不挨饿|我心路宽、～。

○磨得开mò·de kāi

（形）好意思：她邀请你不去，你～吗|那人脸皮可厚了，说什么话、干什么事都～。也作〖抹得开〗。

●脸皮薄liǎn pí báo

（形）指人容易害羞：脸皮厚，吃个够；～，摸不着|老人的～，不好意思严词拒绝。

●磨不开mò·bu kāi

（形）不好意思：学生做错了事就该批评，有什么～的|他叫大家这么一表扬，反有点～了 |被人家奚落了一番，一时脸上有些～。也作【抹不开】。

●难为情nán wéi qíng

（形）不好意思：不怕～|别人都念得好，就我念不好，多～呀|这样一来，彼此都～|丑话说在前头，免得～。

●羞答答xiū dā dā

(～的)（形）形容害羞：她在众人面前总是～的，不敢说话|他说起话来，～的，像个大姑娘| 一副～的样子。也说【羞羞答答】。

羞羞答答

形容感到害羞、难为情的样子。答答：害羞的样子。

难为情

窘（发窘） 羞(羞人；怕羞) 讪（讪不搭的） 阻情 无趣 没趣(自讨～) 好看 尴尬 作难 难堪 难乎为情 难以为情 难以为颜 难乎为情
害羞，难为情：不好意思
受窘，难为情：下不来
难为情，不好意思：羞羞答答
难为情的样子：讪讪 讪讪
尴尬难堪的样子：窘态
难为情，不好意思的样子：羞人答答 羞人搭搭
(感情上受不了；情面上过不去：难为情)

---

害羞

羞(羞人；羞臊；羞颜；怕羞) 臊(怕臊；害臊) 愠 害碜 红脸 愧颜 愧怯 含頳(～之面) 不好意思
害羞讲不出口：碍口饰羞 爱口识羞
不好意思开口：羞口
害羞不愿见人：蒙袂
羞惭脸红：赧颜(～汗下)
因羞而薄红上脸：羞晕
胆小怕羞：怯怯羞羞
容易害羞：脸嫩 脸薄 薄脸 脸小 弱颜 脸皮薄 弱颜易愧
害羞的样子：腼 面腆 臊不答 羞不打羞答答 羞羞答答 羞羞搭搭 扭扭捏捏 脸红耳赤 脸红耳热 低眉垂眼
害羞，不自然：腼腆 腆腼
害羞不自然的样子：烟视媚行
脸上带着害羞的神情：带羞 担羞 含羞
少女害羞的样子：娇羞
女子害羞而柔美可爱的样子：云娇雨怯 雨娟云娇 雨怯云娇
因害羞而脸红的样子：羞赧
害羞得不敢说话、忸忸怩怩的样子：羞口羞脚
害羞惭愧的样子：羞羞惭惭
因害羞、惭愧等低头的样子：眼观鼻，鼻观心
害羞、心情激动的样子：面红耳热
脸上带着害羞的神情：含羞

羞羞答答xiū xiū dā dā

形容非常难为情。shy, diffidence, self-conscious, coy

羞羞答答xiūxiūdādā

答答：害羞的样子。形容难为情，不好意思的样子。

羞羞答答xiu xiu da da

答答：害羞的样子。感觉害羞、难为情的样子。多用作描写女性。
【也作】羞人答答
【反】大大方方大大咧咧
【注意】答，不读da。