束缚；约束shùfù yuēshù

【同】 都是动词；都表示限制管束，使不越出范围。
【异】 “束缚”着重在像用绳索捆绑那样，使不得伸展，或活动不自由被死死地限制住；语义比较重；限制管束的施动者通常是外来的，很少是受限制管束的自身；起束缚作用的多是错误的，被束缚的对象一般是本不应该受限制管束的人或事物；贬义词；没有重叠式。此外，还有捆绑的意思；“约束”没有这样的意思。[例]清规戒律太多，会～大家的手脚。“约束”着重在控制住，加以限制；语义比较轻；限制管束的施动者可以是外来的，也可以是受限制管束的自身；受约束的对象一般为依据法律、制度、规定等一定准则加以必要限制的人或事物；中性词；可以重叠成ABAB式。[例]甲方无视合同的～，单方面从事。
【反义】 束缚—放纵　恣肆　解放/ 约束—放任　放纵　纵容

束缚shùfù

捆绑；约束
　△ ～手脚｜没有～。
【反】解放 放任

束缚shùfù

〈动〉约束限制，使停留在有限的范围内：受束缚│束缚手脚。
【同义】限制│约束。
【反义】解放│释放。
【辨析】“束缚”和“约束”：“束缚”侧重被限制以至不自由，这种限制通常是不应有的；“约束”侧重符合一定的纪律、规则、制度等，这种限制是应有的。

束缚shù fù

捆绑。《国语·齐语》：“于是庄公使束缚以予齐使，齐使受之而退。”管仲曾做鲁国的俘虏，被绑缚交于齐国使者。《九思·伤时》“管束缚兮桎梏”即指此事。

束缚shù fù

动词。使受到约束限制，停留在狭窄的范围里，用于贬义。
【例】 为什么说实现共产主义是我们最崇高最伟大的理想呢？这是因为共产主义，也只有共产主义能够使人类从私有制的束缚下彻底解放出来，能够使人类过着最快乐、最美满、最幸福的生活……(陶铸《崇高的理想》)

束缚

（同）约束 拘束
（反）解放 放手

羁绊、羁勒、束缚；解放

○羁绊jī bàn

（动）〈书〉缠住，使不能脱身；束缚：世上更无～事，壶中别有自由身|那是永生永世的～|不再被仇恨所～|摆脱～。

○羁勒jī lè

（动）〈书〉束缚：不受世俗～|有谁～得住她|这孩子好像一匹没有～的野马。

○束缚shù fù

（动）使受到约束限制，使停留在狭窄的范围里：～手脚|～生产力|摆脱～|封建礼教的～。

●解放jiě fàng

（动）解除束缚，得到自由或发展：～思想|～生产力|使我们得到～| 自己～自己。

束缚←→解放 放手shù fù ← → jiě fàng fàng shǒu

束缚：使受到限制、约束。
解放：解除束缚，得到自由或发展。
放手：解除顾虑或限制。
【例】 我们去那里，既要和大家共命运，又不能束缚了指挥人员的手脚，怕要找个合适的方式才好。(邓友梅：《我们的军长》) 朝鲜的统一和解放是一定会实现的。(魏巍： 《东方》) 不要别人委任，不靠上级发饷，独立自主地放手地扩大军队，坚决地建立根据地，在这种根据地上独立自主地发动群众，建立共产党领导的抗日统一战线的政权，向一切敌人占领区域发展。(毛泽东： 《放手发展抗日力量，抵抗反共顽固派的进攻》)

束缚shù fù

〖动词〗
约束(1)。《桐叶封弟辨》：又不当束缚之。——又不应该约束他。

束缚

❶ 捆绑。《韩非子·难一》：“桓公解管仲之～而相之。”柳宗元《童区寄传》：“愈～，牢甚。”
❷ 拘束，约束。《吕氏春秋·论人》：“意气宣通，无所～。”

捆束

捆(捆住；捆扎；捆缚；～柴；绳～)　束(束扎；束缚；束置；环束；绾束；角束；收束；栓束)　扎(～采；扎缚)　缄　绑(绑住；绑扎；绑缚；索～)　缚(缚扎；自～；拴缚)　缯　绷　绁　绊　络　缩　结　纮　緤　维　廛　总抓(抓扎；抓劄；抓缚)　勒(～紧)　系(系累；维系)　借　縻　徽　麋裹　括结
缠绕捆束：绕束
环绕扎束：缠(缠束；缠缚；缠绕；缠络；～丝；缠扎；缠约；缠裹；～头)约(约束；～车治装)　络(～纱)萦系　笼络
　捆扎缠束：束缚
　缠脚：裹脚　绊脚　缠足　扎脚　札足
用绳索捆扎：索约
以绳索缠绕：缳
用结扎线绑扎：结扎　括结
用熟牛皮束物：巩
用竹篾条等捆：箍(～起)
包裹捆扎：封(封裹；封缄；包封)　荐　帕　包扎　包裹　约结
　包扎伤口：裹伤　衷创
　严密封缄：通封
结扎捆束：括
束缚缠绕：羁缠
束缚捆扎：收束
卷起捆束：卷束
捆束紧：　煞束紧
(用绳子等把东西缠紧打结：捆束)

另见：绳子　缠绕　物品　人　动物

---

束缚

羁(羁系；羁缚；羁縻；羁束；羁绁；羁縻；羁勒；羁梏；羁轭；羁厄；羁靮；羁鞅；羁局；羁絷；羁锁；羁鞚；羁绊)　鞿(鞿绊；鞿羁)　拘(拘束；拘缚；拘絷；拘维；拘役)　缚(綑缚；馽缚)　锢锁　牿　桎　绸　绷　縻　韄　馽絷　绊（鞅绊）　笼系　系维　挛牵滞累　徽绋　镣铐　绳索　包缠　约束　徽束　婴纶
束缚自己：自拘
　自我束缚：老蚕作茧
　自己束缚自己：自囿　画地自限
　自己束缚自己、牵累自己：自累　自重
加以束缚：维绳
纠缠束缚：纠缚
奴役束缚：镣锁
拘束，束缚：韁系
　拘系，束缚：攌　羁缨
控制束缚：轭缚
牵制束缚：羁鞿　馽鞿　馽羁
禁锢束缚：锢桎
压迫束缚：枷锁(打破～)
过分的束缚：捆住手脚
受到旧规陋习的束缚：拘文牵俗　拘文牵古
受束缚而不得舒展：局促
不受礼法束缚：不缚规绳
心志高远，超凡脱俗，不为世俗之事束缚：抗怀物外
(使受到约束限制：束缚)

另见：约束　管束　限制　不自主

---

束缚／各种束缚／羁绊

---

捆绑

系(系絏；系累；系缧；系缚；縻系)　徽　扣　绁　缚(缚扎；缚绑；缚綑；絷缚；束缚；羁缚；栓缚；捆缚)　纺　绷　锢束　维絷
捆住：缚住
捆绑双手：束手
　将两手交叉捆绑：剪(反～着手)
　将手向后捆绑：反绑　反剪　背剪　背绑　面缚(～上堂)　反接
手脚被绑在一起：四马攒蹄
用绳索套住脖子并绕到背后反捆两臂的捆绑方法：五花大绑
剥去衣服，用绳子捆绑：绷扒
用绳索捆绑：贯索　绳捆索绑
用锁链捆绑：系琐　锁缚
捕捉捆绑：擒绑　擒执
　俘获捆绑：俘系　俘累
鞭笞捆绑：鞭缚
捆绑结实：三环五扣
解开捆绑：松挷
(用绳子绑住：捆绑)

---

限制

限(限止；～于；防限；制限)　束（束缚）　拘(～于)　禁（禁限）　缔(取～)　阂　封(故步自～)　约束　抑损　局定
限制出卖：拘卖
限制等级：限级
限制数量：限量　限剂
　限制私人占地数量：限田
　规定数量的限制：额限
自己限制自己：自画
局限，限制：局囿
节约限制：节限
约束，限制：检　限管
拘束限制：拘限
隔离限制：隔限
　关闭限制：关限
对行为限制得很严格：箝头管脚
(规定范围，不许超过：限制)

另见：规定1　范围　约束　控制　制止　放开

束缚束縛shù fú

❶缠束，裹包。《洄溪脉学》：“有襁褓束缚致损，而反关者。”
❷约束，引申为充满包围在四周。《友渔斋医话》：“当秋风束缚之时，汗孔闭塞，伏邪欲泄，或疟、或痢作焉。”

束缚

tie;bind up;fetter;shackle
摆脱暴政和压迫的～free from the bonds of tyranny and oppression/冲破旧思想的～smash the trammels of old ideas /～生产力fetter the productive forces/～生产力的发展hamper (or impede,hinder) the development of productive force/～手脚 hamper the initiative of;bind sb hand and foot;tie sb’s hands