字词 | 束缊请火 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 束缊请火借指说情解纷。唐李德裕《积薪赋》: “时束缊以请火,访蓬茨于善邻。” 束缊请火原指一妇人搓乱麻为引火绳向邻家讨火,为逐妇解纷。后因以喻求助于人或者为人排难解纷。《汉书·蒯通传》:“里妇夜亡肉,姑以为盗,怒而逐之。妇晨去,过所善诸母,语以事而谢之。里母曰:‘女安行,我今令而家追女矣。’即束缊请火于亡肉家。曰:‘昨暮夜,犬得肉,争斗相杀,请火治之。’亡肉家遽追呼其妇。”唐李德裕《会昌一品集·积薪赋》:“时束缊以请火,访蓬茨于善邻。” 束缊请火缊:碎麻。拿着麻绳讨借火种。比喻替人求情或推荐他人。也作“乞火”。西汉初年,蒯通曾经是丞相曹参的宾客。当时,齐国名士东郭先生和梁石君逃难隐居在山中,有人希望蒯通能把二人引荐给曹参。蒯通说:“乡里一位妇女非常安分,婆婆怀疑她偷吃了家里的肉并把她赶出家门。临别时,她向邻居老太太辞行。老太太得知她蒙冤而走,便到她婆婆那儿求情:‘我家的狗争吃你家的肉时被咬死了,请您借个火让我点燃麻绳好回去引火烧狗肉。’婆婆发现错怪了媳妇便把她追了回来。”蒯通最后说:“臣请乞火于曹相国。”后来,两位贤士被曹参列为上宾。(见《汉书·蒯通传》) 求助 求助请人救济:启护 ☚ 求见 求援 ☛ 排除 排除摒(摒除;~之门外) 批(~患折难) 纾(~祸却难) 遣除 驱除驱散 磨刮 斥去 屏除 屏退 屏逐 撩拨 扫灭 收拾 排荡 另见:删除 排泄 ☚ 扫除2 免除 ☛ 束缊请火shù yùn qǐnɡ huǒ缊:乱麻;请火:讨火种。搓乱麻为引火绳,向邻家讨火种。比喻替别人说情或引荐。ask others for help, help others to get rid of their troubles 束缊请火shù yùn qǐng huǒ搓乱麻为引火绳,向邻家讨火。比喻向人求援。又比喻为别人引荐。《汉书·蒯通传》:“臣之里妇与里之诸母相善也。里妇夜亡肉,姑以为盗,怒而逐之。妇晨去,过所善诸母,语以事而谢之。里母曰:‘女安行,我今令而家追女矣。’即束缊请火于亡肉家,曰: ‘昨暮夜,犬得肉,争斗相杀,请火治之。’亡肉家遽追呼其妇。” 束缊请火shùyùn-qǐnɡhuǒ《汉书·蒯通传》载:有一户人家丢了一块肉,婆婆怀疑是媳妇偷的,就赶她出门。媳妇将此事告诉邻居,并向她们道别。有一个邻居说:“你慢慢地走,我让你家追你回来。”她“即束缊请火于亡肉家”,说自己的狗得到了一块肉,两狗为争肉斗死,要讨个火种去处理死狗。那婆婆听了,急忙将媳妇追了回来。缊:乱麻。“束缊请火”意思是扎了一把乱麻去借火种。后以指为人说情,排忧解难。 束缊请火shù yùn qǐnɡ huǒ见“束缊乞火”。 束缊请火shùyùn-qǐnghuǒ〔偏正〕 束缊,搓麻绳为引火物;请火,向邻家讨火点燃。比喻有求于人。语出《汉书·蒯通传》:“臣之里妇,与里之诸母相善也。里妇夜亡肉,姑以为盗,怒而逐之。妇晨去,过所善诸母,语以事而谢之。里母曰:‘女安行,我今令而家追女矣。’即束缊请火于亡肉家,曰:‘昨暮夜,犬得肉,争斗相杀,请火治之。’亡肉家遽追呼其妇。”唐·李德裕《积薪赋》:“时束缊以请火,访蓬茨于善邻。” 束缊请火shù yùn qǐng huǒ缊:乱麻。请火:讨火,乞火。即搓乱麻作引火绳,向邻家讨火。比喻求助于人或为人排难解纷。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。