杜渐1934—
翻译家、作家。原名李文健。广东新会人，生于香港。1960年毕业于广州中山大学中文系。1973年起任香港《大公报》副刊编辑、《新晚报》电讯翻译等。1978年创办《开卷》月刊，任主编。1980年主编“明日世界文库”。1984年后任香港三联书店所属《读者良友》主编至今。他著译均丰，主要著作有《当代世界文谈》《亚非拉文学新潮》《苏联秘密警察》《当代外国作家与作品》《樱都谍影》《书海夜航》《日本的海女》等；译作有《生与死》《浴血黄金城》《新区长》《塔卡尔的良宵》《达·芬奇寓言选》《外国短篇小说选》等。另翻译《异星之旅》《火星之光》等科幻小说多种。他的作品知识丰富，文笔优美，别具一格。